Halo Lyrics in Romanian Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Halo by Beyoncé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ți-amintești zidurile pe care le-am ridicat
Ei bine, baby, acum se prăbușesc
Și nici măcar n-au opus rezistență
Nici măcar n-au scos un sunet
Am găsit un mod să te las să intri
Dar n-am avut vreodată vreo urmă de îndoială
Stând în lumina halo-ului tău
Acum am îngerul meu
Chorus 1
Parcă m-am trezit la viață
Faci bucăți fiecare regulă pe care-o aveam
Ăsta e riscul pe care mi-l asum
N-o să te dau niciodată la o parte
Oriunde privesc acum
Sunt înconjurată de îmbrățișarea ta
Baby, îți văd halo-ul
Știi că ești harul meu salvator
Ești tot ce-mi trebuie și chiar mai mult
Se vede scris pe chipul tău
Baby, îți simt halo-ul
Mă rog să nu se stingă
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Verse 1
M-a lovit ca o rază de soare
Arzând prin cea mai întunecată noapte a mea
Ești singurul pe care-l vreau
Cred că sunt dependentă de lumina ta
Am jurat că n-o să mai cad vreodată
Dar asta nici măcar nu se simte ca o cădere
Gravitația nu poate uita
Să mă tragă din nou la pământ
Chorus 2
Parcă m-am trezit la viață
Faci bucăți fiecare regulă pe care-o aveam
Ăsta e riscul pe care mi-l asum
N-o să te scot niciodată din viața mea
Oriunde privesc acum
Sunt înconjurată de îmbrățișarea ta
Baby, îți simt halo-ul
Mă rog să nu se stingă
Chorus 2
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Halo
Halo
Chorus 3
Oriunde privesc acum
Sunt înconjurată de îmbrățișarea ta
Baby, îți văd halo-ul
Știi că ești harul meu salvator
Ești tot ce-mi trebuie și chiar mai mult
Se vede scris pe chipul tău
Baby, îți simt halo-ul
Mă rog să nu se stingă
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Halo-ul tău, halo, halo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Halo” de Beyoncé este o declarație de dragoste luminată ca un far. Versurile ne poartă de la zidurile interioare ridicate pentru auto-protecție la momentul spectaculos în care acestea se prăbușesc fără luptă, odată ce persoana potrivită intră în viața noastră. Imaginea aurei („halo”) reprezintă lumina divină a iubirii care vindecă rănile trecute, aduce încredere și transformă fiecare clipă într-o revelație. Beyoncé cântă despre o trezire emoțională: regulile vechi dispar, iar riscul de a-și deschide inima devine un zbor liber, fără teama de cădere.

Prin comparații intense – raze de soare ce pătrund în „cea mai întunecată noapte”, gravitația care nu o mai poate trage în jos – artista descrie sentimentul că a găsit nu doar un partener, ci un „înger păzitor” și „grația salvatoare” de care avea nevoie. Refrenul repetitiv „halo, halo, halo” fixează ideea de lumină constantă care o înconjoară și nu se estompează. În esență, piesa transmite că iubirea adevărată nu mecanizează, ci eliberează: îți dărâmă barierele și te umple de strălucire, lăsându-te să vezi, să simți și să crezi din nou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halo by Beyoncé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALO BY BEYONCÉ
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.