Postureo Lyrics in English Beatriz Luengo
Below, I translated the lyrics of the song Postureo by Beatriz Luengo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamo' a poner la cuentas claras
Let's go to put the accounts clear
Ni yo juego a la escoba, ni tú a las espadas
I don't play the broom, nor do you play the swords
Ni yo soy tu princesa, tampoco tu esclava
I am not your princess, nor am I your slave
Además tengo armadura pa' tus balas
I also have armor for your bullets
Bájame suave, de tu ritmo soy clave
Put me down softly, I'm the key to your rhythm
Puedo ser la medicina pa' tus males
I can be the medicine for your ills
Ni la más lista, ni soy la que más sabe
Not the smartest, nor am I the one who knows the most
Pero para tu orgullo tengo instintos criminales
But to your pride I have criminal instincts
Seré lo que tú quieres ver
I'll be what you want to see
Te digo cómo, el dónde y cuándo
I tell you how, where and when
Para esta cita, vete regalando
For this appointment, go giving away
Seré lo que tú quieres ver
I'll be what you want to see
Te digo cómo, el dónde y cuándo
I tell you how, where and when
Esta noche tengo el mando
I'm in command tonight
(Muchacho firme)
(firm boy)
Te diré lo que yo creo (firme)
I'll tell you what I believe (sign)
No estás ready pa' este juego (firme)
You are not ready for this game (firm)
Soy la comandante pa' tu ego
I am the commander for your ego
Niño, deja ya tanto el postureo
Child, stop posturing so much
¿Qué viene?, ah segundo verso
What's next?, ah second verse
Soy súper positiva y súper sonriente
I am super positive and super smiley
Con cada puñalada enseño los dientes
With each stab I show my teeth
De lo que me construyo no soy consciente
Of what I build myself I am not aware
No pienso en el futuro, sólo hay presente
I don't think about the future, there is only present
Vine de abajo, nadie me ahorró un solo atajo
I came from below, no one spared me a single shortcut
Lo que yo tengo hoy, me costó trabajo
What I have today, it cost me work
Lo que dijeron de mí me importa un carajo
What they said about me I don't give a damn
Si me cabreo, pues me relajo
If I get angry, then I relax
Seré lo que tú quieres ver
I'll be what you want to see
Te digo cómo, el dónde y cuándo
I tell you how, where and when
Para esta cita, vete regalando
For this appointment, go giving away
Seré lo que tú quieres ver
I'll be what you want to see
Te digo cómo, el dónde y cuándo
I tell you how, where and when
Esta noche tengo el mando
I'm in command tonight
(Muchacho firme)
(firm boy)
Te diré lo que yo creo (firme)
I'll tell you what I believe (sign)
No estás ready pa' este juego (firme)
You are not ready for this game (firm)
Soy la comandante pa' tu ego
I am the commander for your ego
Niño, deja ya tanto el postureo
Child, stop posturing so much
Seré lo que tú quieres ver
I'll be what you want to see
Te digo cómo, el dónde y cuándo
I tell you how, where and when
Esta noche tengo el mando
I'm in command tonight
(Muchacho firme)
(firm boy)
Te diré lo que yo creo (firme)
I'll tell you what I believe (sign)
No estás ready pa' este juego (firme)
You are not ready for this game (firm)
Soy la comandante pa' tu ego
I am the commander for your ego
Niño, deja ya tanto el postureo
Child, stop posturing so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRIZ LUENGO