Rebelde Lyrics in English Beatriz Luengo , Yotuel, Omar Montes
Below, I translated the lyrics of the song Rebelde by Beatriz Luengo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo, yo soy rebelde
I, I am rebellious
Porque el mundo me ha hecho así
Because the world has made me like this
Porque nadie me ha tratado con amor
Because no one has treated me with love
Y tú hiciste lo que nadie hizo por mí
And you did what no one did for me.
Fuiste antídoto para mi corazón
You were an antidote to my heart
Baby te quiero y yo sé (y yo sé)
Baby I love you and I know (and I know)
Que ese cabrón te hizo llorar otra ve' (yeah-yeah-yeah)
That scumbag made you cry another ve' (yeah-yeah-yeah)
Baby te espero, llámame (llámame)
Baby I wait for you, call me (call me)
Que yo 'toy listo para enredarme en tu piel (yeah-yeah-yeah)
May I't toy ready to tangle in your skin (yeah-yeah-yeah)
Y tira por el cel'
And he throws for the cel'
Que yo paso a busca'te
That I go looking for you
Tira por el cel'
Pull for the cel'
Que amor tengo yo pa' da'te
Que amor tengo yo pa' da'te
Y tira por el cel'
And he throws for the cel'
Que yo paso a busca'te
That I go looking for you
Tira por el cel'
Pull for the cel'
Que amor tengo yo pa' da'te
Que amor tengo yo pa' da'te
Quiero que me rompa la camisa mi gitana-na
I want my gypsy shirt to tear my gypsy
Y perde'no' en un viaje hasta la Habana-na
And lose 'no' on a trip to Havana-na
En la cama te prefiero sin pijama
In bed I prefer you without pajamas
Ponte sexy y linda que esta noche hay foto y fama
Get sexy and cute that tonight there is photo and fame
Flash, ja
Flash, ja
Pa' publica'te
Pa' publica'te
Que sufran to' esas bichas que no pueden iguala'te
That they suffer to' those bugs that can not equala'te
Tú solita brillas más que mis diamante'
You alone shine brighter than my diamond.'
Olvídate de ese bobo que no sabe cuida'te
Forget about that fool who doesn't know how to take care of you.
Yo, yo soy rebelde
I, I am rebellious
Porque el mundo me ha hecho así
Because the world has made me like this
Porque nadie me ha tratado con amor
Because no one has treated me with love
Y tú hiciste lo que nadie hizo por mí
And you did what no one did for me.
Fuiste antídoto para mi corazón
You were an antidote to my heart
Baby te quiero y yo sé (y yo sé)
Baby I love you and I know (and I know)
Que ese cabrón te hizo llorar otra ve' (yeah-yeah-yeah)
That scumbag made you cry another ve' (yeah-yeah-yeah)
Baby te espero, llámame (llámame)
Baby I wait for you, call me (call me)
Que yo 'toy listo para enredarme en tu piel (yeah-yeah-yeah)
May I't toy ready to tangle in your skin (yeah-yeah-yeah)
Y no me digas nada
And don't tell me anything
Te puedo notar lo que tú tienes en la mirada
I can tell you what you have in your eyes
Cuando estás conmigo te cambia la cara
When you're with me it changes your face
Conmigo se va y con él no sientes nada (yeah-yeah-yeah-yeah)
With me he leaves and with him you feel nothing (yeah-yeah-yeah-yeah)
Solo te estoy diciendo que te quiero ver (woh-oh)
I'm just telling you that I want to see you (woh-oh)
Aunque no te quedes hasta el amanecer
Even if you don't stay until dawn
Llámame esta noche cuando no está el
Call me tonight when the
Yo te invito a una copa de Moet (Moet)
I invite you to a glass of Moet (Moet)
Entra en la habitación (ey-yey)
Enter the room (ey-yey)
'Tamos solos tú y yo (tú y yo)
'We are alone you and I (you and me)
Baby vamo' a hacerlo (hacerlo)
Baby vamo' to do it (do it)
Y luego prendemos (yeah)
And then we turn on (yah)
Entra en la habitación (oh-oh-oh)
Enter the room (oh-oh-oh)
'Tamos solos tú y yo
'We are alone you and me
Baby vamo' a hacerlo (oh-oh-oh)
Baby vamo' to do it (oh-oh-oh)
Y luego prendemos
And then we turn on
Yo, yo soy rebelde
I, I am rebellious
Porque el mundo me ha hecho así
Because the world has made me like this
Porque nadie me ha tratado con amor
Because no one has treated me with love
Y tú hiciste lo que nadie hizo por mí
And you did what no one did for me.
Fuiste antídoto para mi corazón
You were an antidote to my heart
Baby te quiero y yo sé (y yo sé)
Baby I love you and I know (and I know)
Que ese cabrón te hizo llorar otra ve' (yeah-yeah-yeah)
That scumbag made you cry another ve' (yeah-yeah-yeah)
Baby te espero, llámame (llámame)
Baby I wait for you, call me (call me)
Que yo 'toy listo para enredarme en tu piel (yeah-yeah)
That I'm ready to tangle in your skin (yeah-yeah)
Ah
Ah
De Pamelito pa' Miami, yo fue
From Pamelito to Miami, I was
Moncho Chabea
Moncho Chabea
Omar Montes
Omar Montes
Po-po-po-po
Po-po-po-po
Beatriz Luengo en la casa
Beatriz Luengo in the house
(Antídoto para mi corazón)
(Antidote to my heart)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRIZ LUENGO