Chanteito Pa' un Ex Lyrics in English Beatriz Luengo , Darell
Below, I translated the lyrics of the song Chanteito Pa' un Ex by Beatriz Luengo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy quiero hacerte una canción de amor
Today I want to make you a love song
Pero no me sale
But I don't get it
Me gustaría llamarte 'Mi amor'
I would like to call you 'My love'
Pero 'Cabrón' es lo que sale
But 'Cabrón' is what comes out
Porque con hombres como tú (con hombres como tú)
Because with men like you (with men like you)
Afilo siempre mis puñales (sus puñales)
I always sharpen my daggers (his daggers)
Y to'as la' bicha' como yo
And to'as the 'bug' like me
Sacamos garras de animales
We pull out animal claws
Hoy quiero hacerte una canción de amor
Today I want to make you a love song
Pero no me sale
But I don't get it
Me gustaría llamarte 'Mi amor'
I would like to call you 'My love'
Pero 'Cabrón' es lo que sale
But 'Cabrón' is what comes out
Ladies and gentleman, I'm here
Ladies and gentleman, I'm here
Ahora tú eres la buena y yo soy el malo (eso e' así)
Now you're the good guy and I'm the bad guy (that's how it is)
Se jodieron los detalles y to' los regalos (ja)
the details and to' the gifts (ha)
Con ninguno de tus novios, mami, me igualo (woh-oh)
With none of your boyfriends, mommy, I equal (woh-oh)
Y si tú me odias, ¿por qué no me quitas el follow, guera? (Stop that shit)
And if you hate me, why don't you take away my follow, guera? (Stop that shit)
Ay, mamacita, si supieras
Oh, mamacita, if you knew
Que no te quiero una noche, e' una vida entera (pa' que sepa')
Que no te quiero una noche, e' una vida whole (pa' que sepa')
Yo te vo'a llenar el closet de zapato' y cartera'
I'm going to 'fill the closet with shoes' and wallet'
Y a Guantanamera te compré un Panamera (ja-ja)
And to Guantanamera I bought you a Panamera (ha-ja)
Yo te vo'a vestir completa de Dolce (oh, my God)
I'm going to dress you full Dolce (oh, my God)
Ya llegó la reina 'e la noche (what the fuck?)
The queen 'e la noche (what the fuck?) has arrived
Recuérdate que te compre el Porsche (stop that shit)
Remember to buy the Porsche (stop that shit)
Bota a ese noviecito, mami, que e' low budget (oh, shit)
Throw that noviecito, mami, que e' low budget (oh, shit)
Hoy quiero hacerte una canción de amor
Today I want to make you a love song
Pero no me sale
But I don't get it
Me gustaría llamarte 'Mi amor'
I would like to call you 'My love'
Pero 'Cabrón' es lo que sale
But 'Cabrón' is what comes out
Porque con hombres como tú (con hombres como tú)
Because with men like you (with men like you)
Afilo siempre mis puñales (sus puñales)
I always sharpen my daggers (his daggers)
Y to'as la' bicha' como yo
And to'as the 'bug' like me
Sacamos garras de animales
We pull out animal claws
Mucho Gucci, poco cuchi-cuchi
Lots of Gucci, little cuchi-cuchi
Diamantuchis, Simone y Passucci
Diamantuchis, Simone and Passucci
Que de dicha
That of bliss
Ponte, mueve ficha
Ponte, move tab
No le des problemas a esta bicha
Do not give problems to this bug
Qué tóxico eres tú
How toxic you are
Qué loca estuve yo
How crazy I was
Si Dios nos trajo al mundo
If God brought us into the world
Y el diablo nos enredó (eso e' así)
And the devil entangled us (that e' so)
Na' de na'
Na' de na'
No quiero tu dinero (I love you)
I don't want your money (I love you)
Na' de na'
Na' de na'
A mí tú no me compra' con
You don't buy me' with
Na' de na'
Na' de na'
Hoy quiero hacerte una canción de amor
Today I want to make you a love song
Pero no me sale
But I don't get it
Me gustaría llamarte 'Mi amor'
I would like to call you 'My love'
Pero 'Cabrón' es lo que sale (pa' que sepa')
But 'Cabrón' is what comes out (pa' que saba')
Ahora vienes a arreglar nuestro amor
Now you come to fix our love
A pedirme perdón
To ask me for forgiveness
Malgastando un 'Te quiero'
Wasting a 'I love you'
Pero no
But no
Te repito que no
I repeat that I do not
Ya no te creo
I don't believe you anymore
No, te repito que no
No, I repeat that I do not
Ya no te creo
I don't believe you anymore
(Ja-ja)
(Ha-ha)
Why you wanna come? Why you wanna see me?
Why you want to come? Why you want to see me?
Your world
Your world
Me, forever I love you
Me, forever I love you
Darell
Darell
Mera
Mere
Rata inmunda, animal rastrero
Unclean rat, creeping animal
Cuánto daño me has hecho
How much damage you've done me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEATRIZ LUENGO