Más Que Suerte Lyrics in English Beatriz Luengo , Jesús Navarro

Home / Lyrics Translation / Beatriz Luengo / Más Que Suerte

Below, I translated the lyrics of the song Más Que Suerte by Beatriz Luengo from Spanish to English.

I dream that your heartbeats get mixed with mine

That your sighs seemed like my sounds

That you're so close that I confuse your voice with my voice

And I dream that you're the beat of all my rhythms

The god of each one of the myths

There's so much space when you're not here and you leave

And I take refuge in the melancholy of having your kisses

That you're close is enough, I'm fine with that

I don't know how to handle loneliness

And wake up, my soul, wake up

It's realized that having you

Is much more than having luck

And you arrive with the storm

To show me that without a doubt

With your umbrella I'll dance in the rain

Sometimes I dream that you're the noise in all my silences

The tree where my secrets sleep

In this world where I only find peace if you're here

And I dream that you're the sunlight that never goes out

When you leave I discover that there's nothing

That just one caress is enough and only then I'm happy

And I take refuge in the melancholy of having your kisses

That you're close is enough, I'm fine with that

I don't know how to handle loneliness

And wake up, my soul, wake up

It's realized that having you

Is much more than having luck

And you arrive with the storm

To show me that without a doubt

With your umbrella I'll dance in the rain

It's the little dawn in your eyes

The shine in your smile keeps filling everything

And nothing compares with your eternal light

And I still have the touch of your lips etched in my memory

Like photographs that stay

Running after me

And wake up, my soul, wake up

It's realized that having you

Is much more than having luck

And you arrive with the storm

To show me that without a doubt

With your umbrella I'll dance in the rain

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Más Que Suerte celebrates a love so powerful it blurs the line between two hearts. Beatriz Luengo and Jesús Navarro paint a dreamlike picture where every heartbeat, sigh, and silence is shared. When the loved one is near, even simple moments—like dancing under shared storm clouds—feel magical; when they’re gone, the world suddenly feels too spacious and quiet. The chorus reminds us that having this person is much more than luck—it’s a life-changing blessing that turns ordinary rain into a reason to dance.

Listening to the song is like stepping into a vivid daydream filled with symbols of closeness: lips remembered like photos, secrets sleeping in a tree, and a sun that never dims. Its message is clear: real love isn’t about grand gestures, but about a single touch that makes everything brighter. By the final refrain, you’ll believe that the right partner doesn’t just bring shelter—they bring the music that makes you want to twirl in the rain.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beatriz Luengo Más Que Suerte Lyrics