Tití Me Preguntó Lyrics in Turkish by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Tití Me Preguntó by Bad Bunny from Spanish to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Teyzesinin kuzusu ne kadar da tatlı olmuş
Bak ne kadar da büyümüşsün
Çok kız arkadaşın var değil mi?
Kaç kız arkadaşın var?
Teyze! Teyze! Okulda yaklaşık 3 kız arkadaşım var
Nasıl yani?
Bak hele, yoksa terliği yersin
Intro
Teyze bana çok kız arkadaşım olup olmadığını sordu
Bugün biri, yarın başkası, ama düğün yok
Teyze bana çok kız arkadaşım olup olmadığını sordu
Bugün biri, yarın başkası
Chorus 1
Hepsini bir VIP'ye götüreceğim, bir VIP'ye
Teyzeye selam verin
Bir selfie çekilelim, 'cheese' deyin
Zaten s*ktiğim kızlar gülümsesin
Bir VIP'de, bir VIP'de
Teyzeye selam verin
Bir selfie çekilelim, 'cheese' deyin
Beni çoktan unutanlar gülümsesin
Verse 1
Gabriela'ları çok severim
Patricia'ları, Nicole'leri, Sofia'ları
Anaokulundaki ilk kız arkadaşım, María
Ve ilk aşkımın adı Thalía'ydı
Her gün bana yazan bir Kolombiyalı var
Ve benim bile bilmediğim bir Meksikalı
San Antonio'da beni hâlâ seven başka biri
Ve Porto Riko'dakilerin hepsi benim
Bir Dominikli, tam bir tatlı üzüm
Üzüm, tatlı üzüm
Uçakla gelen Barselonalı
Ve d*kimin harika olduğunu söylüyor
Kalbimle oynamalarına izin veririm
Hepsiyle bir malikaneye taşınmak isterdim
Evlendiğim gün sana davetiyeyi gönderirim
Evlat, bırak onu
Chorus 2
Teyze bana çok kız arkadaşım olup olmadığını sordu
Bugün biri, yarın başkası, ama düğün yok
Teyze bana çok kız arkadaşım olup olmadığını sordu
Bugün biri, yarın başkası
Teyze bana sordu
Teyze bana sordu
Teyze bana sordu
Hepsini bir VIP'ye götüreceğim, bir VIP'ye
Teyzeye selam verin
Bir selfie çekilelim, 'cheese' deyin
Zaten s*ktiğim kızlar gülümsesin
Bir VIP'de, bir VIP'de
Teyzeye selam verin
Bir selfie çekilelim, 'cheese' deyin
Beni çoktan unutanlar gülümsesin
Verse 2
Dinle, seni belalı şeytan çocuk
Sokaktaki o kötü yaşam tarzını bırak
Kendine ciddi bir kadın bul
Şeytanın çocuğu, kahretsin
Aşık olmak isterdim
Ama yapamıyorum, ama yapamıyorum
Aşık olmak isterdim
Ama yapamıyorum, ama yapamıyorum
Üzgünüm, güvenmiyorum, güvenmiyorum
Hayır, kendime bile güvenmiyorum
Hava soğukken bugün kalmak istersen
Ve yarın gidersin, o kadar
Birçoğu benim spermimi istiyor
İlk çocuğumu doğurmak istiyorlar
Ve bununla övünmek
Sıkıldım artık, bugün yepyeni bir amc*k istiyorum
Yeni bir tane, yeni bir tane, yeni bir tane, yeni bir tane
Arkadaşını dinle, o haklı
Kalbini kıracağım, kalbini kıracağım
Bana aşık olma
Bana aşık olma
Üzgünüm, ben böyleyim
Neden böyleyim bilmiyorum
Outro
Arkadaşını dinle, o haklı
Kalbini kıracağım, kalbini kıracağım
Bana aşık olma
Bana aşık olma
Üzgünüm, ben böyleyim
Artık böyle olmak istemiyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

chancletazo — terlik darbesi

Chancletazo kelimesi, 'terlik' anlamına gelen chancla kelimesinden türemiştir ve 'terlik darbesi' demektir.

Şarkıda, tití (teyze veya hala) yeğenine çok fazla kız arkadaşı olduğu için şaka yollu bir chancletazo ile tehdit ediyor. Bu kelime, Latin Amerika kültüründe çocukları yaramazlık yaptıklarında terlikle korkutma geleneğine atıfta bulunan, hem komik hem de kültürel bir göndermedir.

Porto Rikolu sanatçı Bad Bunny'nin bu şarkısı, teyzesinin sorduğu basit bir soruyla başlıyor: "Tití me preguntó si tengo muchas novias" [Teyzem bana çok kız arkadaşım olup olmadığını sordu]. Şarkı boyunca Bad Bunny, bu soruya komik ve abartılı bir cevap veriyor. Kendini bir çapkın olarak tanıtıyor ve bir sürü kız arkadaşı olduğunu söylüyor: Gabriela, Patricia, Nicole, Sofía... Hatta Kolombiya'dan, Meksika'dan ve Barselona'dan bile sevgilileri olduğunu iddia ediyor! Nakarat, onun felsefesini özetliyor: "Hoy tengo una, mañana otra, pero no hay boda" [Bugün biri var, yarın başkası, ama düğün yok].

Ancak şarkının ikinci yarısında ton değişiyor. Bad Bunny, bu çapkın hayat tarzının arkasındaki daha derin ve savunmasız tarafını gösteriyor. "Yo quisiera enamorarme / Pero no puedo" [Aşık olmak isterdim / Ama olamıyorum] diyerek aslında bağlanmaktan korktuğunu itiraf ediyor. Hatta yeni birine onu üzmemesi için yalvarıyor: "No te enamores de mí... Yo voy a romperte el corazón" [Bana aşık olma... Kalbini kıracağım]. Şarkı, bu havalı tavrın aslında bir savunma mekanizması olabileceğini ve onun da bu durumdan memnun olmadığını göstererek bitiyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tití Me Preguntó by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TITÍ ME PREGUNTÓ BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS