PIToRRO DE COCO Lyrics in Turkish by BAD BUNNY

Home / Lyrics translation / BAD BUNNY / PIToRRO DE COCO

Below, I translated the lyrics of the song PIToRRO DE COCO by BAD BUNNY from Spanish to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Seni dilediğim başka bir Noel

Burada olmadığın başka bir Noel

Mutlu Yıllar ama o kadar da mutlu değil

Sana saat on ikide bir öpücük verdiler

Ve sana onu veren ben değildim

Bir yıl önce ben oradaydım

Bir yıl önce, ilk kucaklaşman

Sadece benim içindi

Beni bulutlarda tutuyordun

Ve bir şimşek gibi, düştüm, düştüm, düştüm

Ve şimdi

Chorus 1

Ne bir arama

Ne de tek bir mesaj

Arkadaşlarım bana takılıyor

Kafam güzel diyorlar

Saat on ikiyi dört geçiyor ve ben zaten çok deliyim

Ağlayarak ve hindistan cevizi pitorrosu içerek

Büyükbabamın eğlenmem için getirdiği

Bir s*rtük yüzünden saat on ikide ağlayayım diye değil

Verse 2

Seni Üç Kral'dan ve Noel Baba'dan diledim

Üç Kral pas geçti ve Noel Baba hiç gelmedi

Eğer sen burada değilsen, Tanrı böyle istedi demektir

Her zaman kötü olduğunu biliyordum

Kör olduğumu sanma

Ben gözlerimi kapatıyordum ve seni tekrar öpüyordum

Çift altı ve çift beşle, oyunu bana kilitledin

Sen ve ben aynıyız, sonra görüşürüz

Umarım senin gibi başka birini tanımam

Sen kötüsün, ışık gibi gittin

Her şeye rağmen, yıl zaten bittiğinde, saat on ikide yüzün aklıma geldi

Ve canım yandı

Chorus 2

Ne bir arama bile

Ne de tek bir mesaj

Arkadaşlarım bana takılıyor

Kafam güzel diyorlar

Saat on ikiyi dört geçiyor ve ben zaten çok deliyim

Ağlayarak ve hindistan cevizi pitorrosu içerek

Büyükbabamın eğlenmem için getirdiği

Bir s*rtük yüzünden saat on ikide ağlayayım diye değil

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pitorro de coco — hindistan cevizi romu

Pitorro de coco Porto Riko'ya özgü, yasa dışı olarak üretilen, yüksek alkollü bir rom türüdür. Genellikle ev yapımıdır ve farklı meyvelerle tatlandırılır. Bu şarkıda "coco" yani hindistan cevizi aromalı olanından bahsediliyor.

Şarkının kahramanı, ayrılık acısını dindirmek için büyükbabasının getirdiği bu özel içkiyi içerek yeni yılı karşılıyor. Bu kelime, şarkının kültürel bağlamını ve kahramanın duygusal durumunu çok iyi yansıtıyor.

Bad Bunny'den "PIToRRO DE COCO" şarkısı, hayal kırıklığına uğramış bir aşkın ve yılbaşı gecesi yaşanan kalp kırıklığının hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, eski sevgilisini her Noel'de dilemiş ama o hiç geri gelmemiş. Yeni yıla girerken herkes öpüşürken, o yalnız kalmış ve bu durum onu derinden üzmüş.

Şarkıda, bir yıl önce sevgilisiyle geçirdiği güzel anları hatırlıyor: "Hace un año que yo estuve ahí / Hace un año, tu primer abrazo / Fue sólo pa' mí" [Bir yıl önce oradaydım / Bir yıl önce, ilk kucaklaşman / Sadece benim içindi]. Ancak şimdi ne bir arama ne de bir mesaj var. Arkadaşları onun bu durumu abarttığını düşünse de o, büyükbabasının getirdiği hindistan cevizi pitorrosunu (Porto Riko'ya özgü ev yapımı rom) içerek gece yarısı ağlıyor. "Llorando y bebiendo pitorro de coco / Que me trajo abuelo pa' que vacilara / No pa' que, por un cuero, a las doce llorara" [Hindistan cevizi pitorrosu içip ağlıyorum / Büyükbabam eğleneyim diye getirmişti / Bir kız için gece yarısı ağlayayım diye değil]. Şarkıcı, eski sevgilisinin kötü biri olduğunu bilse de ona olan aşkından gözlerini kapadığını ve onu tekrar öptüğünü itiraf ediyor. Bu şarkı, Bad Bunny'nin samimi ve duygusal yönünü gösteriyor, aynı zamanda Porto Riko kültürüne özgü içki pitorroya da gönderme yapıyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PIToRRO DE COCO by BAD BUNNY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BAD BUNNY PIToRRO DE COCO Lyrics