Desde El Corazón Lyrics in Turkish by Bad Bunny
Cangrejeros kelimesi, kelimenin tam anlamıyla "yengeç avcıları" anlamına gelir. Ancak bu şarkıda Bad Bunny, memleketi Puerto Rico'nun Santurce bölgesinin basketbol takımı olan Cangrejeros de Santurce'ye atıfta bulunuyor.
Bu kelime, Bad Bunny'nin köklerine olan bağlılığını ve memleketine duyduğu gururu vurguluyor. Şarkıda, dünya çapında ün kazanmasına ve zenginleşmesine rağmen, hala yerel takımıyla özdeşleştiğini ve Puerto Rico'ya sadık kaldığını ifade ediyor. Bu, dinleyicilere sanatçının samimiyetini ve aidiyet duygusunu gösteren benzersiz ve ilgi çekici bir kelime seçimi.
Bad Bunny bu şarkıda doğrudan köklerine selam çakıyor. Gerçek adı olan Benito Martínez olarak söze giriyor ve en dipten zirveye çıkışını anlatıyor: "Ayer era bagger / Hoy soy millonario" (Dün markette poşet dolduruyordum / Bugün milyonerim). Kendini basketbol yıldızı Stephen Curry'ye benzetip NBA takımı Warriors'ın peşinde olduğunu söylese de, Porto Riko'nun yerel takımları Cangrejeros, Capitanes ve Vaqueros'a sadık kalmayı seçiyor. Kasırgalar vursa bile adasını terk etmeyeceğini "Y yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María" (María Kasırgası gelse bile Porto Riko'da kalıyorum) diyerek net bir şekilde haykırıyor.
Şarkının ritmi hızlandıkça Porto Riko kültürüne dair özel detaylar dökülüyor. Adanın simgesi olan minik kurbağa "coquí" ve Dragon Ball göndermesiyle güçlerini anlattığı "sayayines" (Süper Saiyanlar) sözleri tam bir sokak dili örneği. Noel'de jet ski ile eğlenmekten bahsederken, arkasından gelen nesillere ve ona ilham veren salsa ile reggaeton ustalarına saygı duruşunda bulunuyor. Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar'dan tutun efsane salsa şarkıcısı Héctor Lavoe'ye kadar herkesi tek tek sayıyor ve parçasını kalpten gelen bir teşekkürle bitiriyor.
