Ojitos Lindos Lyrics in Danish by Bad Bunny, Bomba Estéreo
Enredado betyder bogstaveligt "viklet ind", men bruges her billedligt om at være følelsesmæssigt fanget i en anden person. Bad Bunny synger, at hun har gjort ham så opslugt, at han ikke længere kan følge sin egen vej, hvilket gør ordet både levende og romantisk.
“Ojitos Lindos” er en forelsket sang om at miste retningen på den bedst mulige måde. Fortælleren har fulgt sit hjerte længe og tænkt på den andens duft, men nu vil han handle, før det er for sent. Han forestiller sig en vild køretur før solopgang, uden bremser og med kun dem to, der kærtegner hinanden og ikke siger farvel. Omkvædets “Y solo mírame / con esos ojitos lindos” [Og se bare på mig / med de smukke små øjne] siger, at et enkelt blik fra den elskede er nok. “Hoy he vuelto a nacer” [I dag er jeg blevet født igen] er en stor, romantisk måde at sige, at forholdet har givet ham en ny begyndelse.
Det søde ligger også i de helt konkrete detaljer: Han har ikke holdt nogen i hånden eller sendt “godmorgen, jeg elsker dig” i lang tid, men nu er han helt “enredado” [viklet ind] i denne person. Han siger farvel til andre flirtende forhold med “Bye-bye a los culos” [farvel til alle de lækre kroppe], en bevidst fræk og lidt komisk formulering. I stedet vil han give solsikker, gå på stranden efter konkylier og danse hundredvis af sange. Når han er sammen med hende, ser han ikke på sit Rolex-ur, altså tænker han ikke på tiden. Linjen “Yo le hablo a Dios y tú eres su respuesta” [Jeg taler med Gud, og du er hans svar] gør forelskelsen næsten højtidelig, mens “equivocarse es bonito” [det er smukt at begå fejl] giver plads til, at de ikke behøver være perfekte. Bad Bunny synger her om et møde, der føles både sanseligt, legende og så nærværende, at resten af verden forsvinder.
