Desde El Corazón Lyrics in Greek by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Desde El Corazón by Bad Bunny from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Μπενίτο Μαρτίνεθ από το Πουέρτο Ρίκο
Ξεκινήσαμε από κάτω, τώρα είμαστε πλούσιοι
Αλλά ποτέ δεν ξεχνώ από πού ξεκίνησα
Και πού έγραψα το πρώτο μου τραγούδι
Siete ocho siete ocho cinco ocho
Και τα υπόλοιπα θα σου τα δώσω μετά
Από το Σαν Χουάν μέχρι το Μαγιαγουές
Η Νέα Θρησκεία, πες μου αν πιστεύεις
Verse 2
Χθες ήμουν σακουλάς
Σήμερα είμαι εκατομμυριούχος
Το μωρό της μαμάς
Το καμάρι της γειτονιάς
Σημαίνω δύναμη
Ψάξ' το στο λεξικό
Γιατί αυτός είναι ο Στέφεν Κάρι
Με θέλουν οι Warriors
Verse 3
Αλλά τίποτα
Εγώ συνεχίζω στους Cangrejeros
Με τους Capitanes και τους Vaqueros
Ακόμα κι αν αύριο γυρίσω όλο τον κόσμο
Ακόμα κι αν τα λεφτά μου δεν χωράνε στην Banco Popular
Και εγώ μένω στο Πουέρτο Ρίκο ακόμα κι αν έρθει η Μαρία
Στη ζέστη, αυτό ποτέ δεν κρυώνει
Εδώ όλοι βάζουν χέρι, όλοι έχουμε παιδιά
Το Νησί της Μαγείας, η ευλογημένη γη
Verse 4
Και ευχαριστώ μαμά, που με γέννησες εδώ
Κοντά στην παραλία και το κοκί
Όλοι Σαϊγιάνοι, έχουμε το Κι
Ο ήλιος πάντα μας φωτίζει
Αν θέλω αυτά τα Χριστούγεννα θα κάνω πάρτι οδηγώντας τζετ σκι
Ακούγοντας σάλσα και ρεγκετόν
Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar, Wisin, Yandel
Ivy, Vico, Eddie, René, Lavoe, Frankie, Ismael και Curet
Verse 4
Όλοι υπηρέτησαν ως έμπνευση
Ο Θεός να ευλογεί τη γενιά μου
Ο Κούνελος από την καρδιά
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Benito Antonio Martinez Ocasio
Did you like this lyrics translation?

CangrejerosΚαβουρομάχοι

Το "Cangrejeros" κυριολεκτικά σημαίνει "καβουρομάχοι" ή "αυτοί που πιάνουν καβούρια". Είναι μια ενδιαφέρουσα και κάπως ασυνήθιστη λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, ο Bad Bunny αναφέρεται στους "Cangrejeros" ως την ομάδα μπάσκετ του Σαντούρσε, της γειτονιάς του στο Πουέρτο Ρίκο. Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να δείξει την περηφάνια του για τις ρίζες του και την αφοσίωσή του στην πατρίδα του, ακόμα κι αν έχει γίνει παγκόσμιος σταρ. Είναι μια αναφορά στην τοπική κουλτούρα που προσθέτει βάθος στους στίχους.

Αυτό το τραγούδι είναι σαν μια ειλικρινής συζήτηση με τον Bad Bunny, τον Benito Martínez από το Πουέρτο Ρίκο! Μας λέει την ιστορία του, πώς ξεκίνησε από το μηδέν ("Empezamos de abajo ahora somos ricos" — Ξεκινήσαμε από χαμηλά, τώρα είμαστε πλούσιοι) αλλά ποτέ δεν ξεχνάει τις ρίζες του. Θυμάται πού έγραψε το πρώτο του τραγούδι και μας δίνει ακόμα και τον κωδικό περιοχής του Πουέρτο Ρίκο, 787!

Είναι γεμάτο περηφάνια για την πατρίδα του, την "Isla del Encanto" (Το Νησί της Γοητείας), ακόμα και μετά από δυσκολίες όπως ο τυφώνας Μαρία. Λέει ότι είναι το καμάρι της γειτονιάς του ("El orgullo del barrio") και ότι το όνομά του σημαίνει δύναμη. Αναφέρει πολλούς καλλιτέχνες που τον ενέπνευσαν, από τη σάλσα μέχρι το reggaeton, δείχνοντας πόσο εκτιμά τη μουσική κληρονομιά του Πουέρτο Ρίκο. Είναι ένα τραγούδι από την καρδιά του, όπως λέει και ο τίτλος, "Desde El Corazón" (Από την Καρδιά).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desde El Corazón by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESDE EL CORAZÓN BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 16325 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS