Desde El Corazón Lyrics in German by Bad Bunny
Cangrejeros bedeutet wörtlich „Krabbenfänger“. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht nur eine Berufsbezeichnung ist, sondern auch der Name eines berühmten Basketballteams aus Santurce, Puerto Rico.
Bad Bunny, der selbst aus Puerto Rico stammt, erwähnt die Cangrejeros, um seine Verbundenheit zu seiner Heimat und seinen Wurzeln zu zeigen, auch wenn er weltweit erfolgreich ist. Es ist eine Anspielung auf lokale Kultur und Stolz, die über die wörtliche Bedeutung hinausgeht.
In „Desde El Corazón“ nimmt uns Bad Bunny mit auf eine Reise von seinen bescheidenen Anfängen bis zu seinem heutigen Erfolg. Er erinnert sich daran, wie er „de abajo“ [von unten] kam und jetzt „ricos“ [reich] ist, aber er vergisst nie, wo er herkommt und wo er seinen ersten Song geschrieben hat. Er ist stolz auf seine Wurzeln in Puerto Rico und bezeichnet sich selbst als „El orgullo del barrio“ [Der Stolz des Viertels].
Der Song ist eine Hommage an seine Heimat und die Kultur Puerto Ricos. Er spricht über seine Liebe zu Puerto Rico, auch nach Hurrikan Maria, und sagt: „Y yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María“ [Und ich bleibe in Puerto Rico, auch wenn Maria kommt]. Er erwähnt die „Isla del Encanto, la tierra bendecida“ [Insel des Zaubers, das gesegnete Land] und dankt seiner Mutter, dass sie ihn dort zur Welt gebracht hat, „Cerquita de la playa y el coquí“ [Nahe am Strand und dem Coquí]. Er feiert die Musik, die ihn inspiriert hat, von Salsa bis Reggaeton, und nennt viele berühmte Künstler wie Daddy Yankee, Tego Calderón und Lavoe. Es ist ein Song voller Dankbarkeit und Stolz auf seine Herkunft.
