BAILE INoLVIDABLE Lyrics in German by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song BAILE INoLVIDABLE by Bad Bunny from Spanish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Ich dachte, ich würde mit dir alt werden
In einem anderen Leben, in einer anderen Welt könnte es sein
In diesem bleibt mir nur, eines Tages zu gehen
Und dich nur noch beim Sonnenuntergang zu sehen
Wenn ihr mich allein und traurig seht, sprecht mich nicht an
Wenn ihr mich allein und traurig seht, bin ich selbst schuld
Das Leben ist ein Fest, das eines Tages endet
Und du warst mein unvergesslicher Tanz
Und du warst mein unvergesslicher Tanz
Solange man lebt
Man sollte so sehr lieben, wie man kann
Verse 1
Ich dachte, ich würde mit dir alt werden
In einem anderen Leben, in einer anderen Welt könnte es sein
In diesem bleibt mir nur, eines Tages zu gehen
Und zum Himmel schauen, ob ich dich fallen sehe
Wenn ihr mich allein und traurig seht, sprecht mich nicht an
Wenn ihr mich allein und traurig seht, bin ich selbst schuld
Das Leben ist ein Fest, das eines Tages endet
Und du warst mein unvergesslicher Tanz
Chorus 1
Nein, ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Du hast mir beigebracht zu lieben
Du hast mir beigebracht zu tanzen
Nein, ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Du hast mir beigebracht zu lieben
Du hast mir beigebracht zu tanzen
Verse 2
Sag mir, wie ich es schaffen soll, dich zu vergessen
Es gibt einen neuen Tanzschritt, den ich dir beibringen möchte
Nachts kann ich nicht einmal mehr schlafen
Ich träume nur noch von dir
Chorus 2
Nein, ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Du hast mir beigebracht zu lieben
Du hast mir beigebracht zu tanzen
Verse 3
Wie du mich geküsst hast, wie ich es mit dir gemacht habe
Wie du mich angesehen hast, das hat mich geil gemacht
Es fühlt sich mies an, dich nicht in meiner Nähe zu haben
Die Neue lutscht gut, aber es ist nicht dein Mündchen
Meine Teufelin, mein Engel, meine kleine Verrückte
Meine Teufelin, mein Engel, meine kleine Verrückte
Alles klingt geil
Lass es uns nochmal machen
Wie letzte Nacht, wie letzte Nacht
Drück fester, Kleiner, drück fester
Da, da, da, los geht's!
Chorus 3
Nein, ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Du hast mir beigebracht zu lieben
Du hast mir beigebracht zu tanzen
Verse 4
Ich kann mit jeder ins Bett gehen
Aber nicht mit jeder möchte ich aufwachen
Nur mit dir, mit dir
Ich tanze mit dir, nur mit dir
Ein Kuss, wo immer du bist, wo immer du bist, Baby
Chorus 4
Nein, ich kann dich nicht vergessen
Nein, ich kann dich nicht aus meinem Kopf löschen
Du hast mir beigebracht zu lieben
Du hast mir beigebracht zu tanzen
Verse 5
Und ich hatte viele Freundinnen
Aber keine wie du
Ich habe meine Sonne nicht mehr, ich bin nur noch auf dem Mond
Wenn ich an dich denke, stürze ich sofort los
Meine Teufelin, mein Engel, meine kleine Verrückte
Meine Teufelin, mein Engel, meine kleine Verrückte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

inolvidable — unvergesslich

Inolvidable bedeutet „unvergesslich“. Es ist ein wunderschönes Adjektiv, das etwas beschreibt, das so besonders ist, dass es für immer in Erinnerung bleibt.

Im Lied singt Bad Bunny: „Y fuiste tú mi baile inolvidable“ (Und du warst mein unvergesslicher Tanz). Er verwendet dieses Wort, um auszudrücken, dass eine bestimmte Person und die gemeinsame Zeit so bedeutsam waren, dass sie für immer in seinem Herzen bleiben werden. Es ist ein sehr emotionales und einprägsames Wort, das die Tiefe seiner Gefühle unterstreicht.

Bad Bunny aus Puerto Rico liefert uns hier einen Reggaeton-Track, der sich wie ein bittersüßer Abschiedsbrief an eine vergangene Liebe anfühlt. Er beginnt mit dem Gedanken, dass er dachte, er würde mit dieser Person alt werden: „Pensaba que contigo iba a envejecer“ (Ich dachte, ich würde mit dir alt werden). Aber diese Hoffnung ist vorbei, zumindest in diesem Leben. Jetzt bleibt ihm nur noch, sie am Horizont zu suchen, wie einen Sonnenuntergang.

Der Refrain ist das Herzstück des Songs. Er vergleicht das Leben mit einer Party und diese besondere Person mit einem Tanz, den man nie vergisst: „La vida es una fiesta que un día termina / Y fuiste tú mi baile inolvidable“ (Das Leben ist eine Party, die eines Tages endet / Und du warst mein unvergesslicher Tanz). Er gibt zu, dass er sie nicht vergessen kann, weil sie ihm beigebracht hat, wie man liebt und tanzt – „Tú me enseñaste a querer / Me enseñaste a bailar“. Er erinnert sich an ihre Küsse und wie sie ihn ansah, und obwohl es eine neue Frau gibt, ist es einfach nicht dasselbe. Er nennt sie liebevoll „Mi diabla, mi ángel, mi loquita“ (Meine Teufelin, mein Engel, meine Verrückte), was zeigt, wie komplex und besonders ihre Beziehung war.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BAILE INoLVIDABLE by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BAILE INOLVIDABLE BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS