Show Me The Meaning Of Being Lonely Lyrics in Czech Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ukaž mi, co znamená být osamělý
Tolik slov pro zlomené srdce
Je těžké vidět v rudé lásce
Tak těžké dýchat
Pojď se mnou, a možná
Noci světla se tak brzy stanou
Divoký a svobodný, mohl jsem cítit slunce
Každé tvé přání
Bude splněno
Říkají mi
Ukaž mi, co znamená být osamělý
Je tohle ten pocit, se kterým mám žít
Řekni mi, proč nemůžu být tam, kde jsi ty
Něco mi chybí v srdci
Život jde dál, jako by nikdy nekončil
Kamenné oči sledují trendy
Nikdy neřeknou
Navždy zírat, kdyby jen
Cesty viny k nekonečné lásce
Není žádná kontrola
Jsi teď se mnou?
Každé tvé přání bude splněno
Říkají mi
Ukaž mi, co znamená být osamělý
Je tohle ten pocit, se kterým mám žít
Řekni mi, proč nemůžu být tam, kde jsi ty
Něco mi chybí v srdci
Není kam utéct
Nemám kam jít
Odevzdávám své srdce
Tělo a duše
Jak to může být
Ptáš se mě
Cítit
Věci, které nikdy neukážeš
Chybíš mi v srdci
Řekni mi, proč nemůžu být tam, kde jsi ty
Ukaž mi, co znamená být osamělý
Je tohle ten pocit, se kterým mám žít
Řekni mi, proč nemůžu být tam, kde jsi ty
Kde jsi ty
Něco mi chybí v srdci
Ukaž mi, co znamená být osamělý
Být osamělý
Je tohle ten pocit, se kterým mám žít
Řekni mi, proč nemůžu být tam, kde jsi ty
Kde jsi ty
Něco mi chybí v mém
Srdci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crimsonkarmínový

Crimson znamená 'karmínový' nebo 'sytě červený'. Je to barva, která je často spojována s vášní, láskou, ale také s krví nebo nebezpečím.

V kontextu písně „It's hard to see in a crimson love“ (Je těžké vidět v karmínové lásce) slovo „crimson“ dodává textu hloubku a dramatičnost. Naznačuje, že láska je tak intenzivní a možná i bolestivá, že zastírá úsudek a ztěžuje vidění věcí jasně. Je to méně běžné slovo, které okamžitě upoutá pozornost.

„Show Me The Meaning Of Being Lonely“ je jednou z nejikoničtějších balad americké skupiny Backstreet Boys. Píseň je hlubokým ponorem do pocitů osamělosti a zlomeného srdce po ztrátě milované osoby. Zpěvák se zoufale ptá, jaký je skutečný význam samoty, a cítí, že mu v srdci něco zásadního chybí: „There's something missing in my heart“ (Něco mi v srdci chybí).

Text je plný silných obrazů, které popisují bolest a zmatek. Zpěvák vzpomíná na „karmínovou lásku“ (crimson love), ve které bylo těžké dýchat, a nyní se cítí ztracený, bez místa, kam by mohl jít („There's nowhere to run, I have no place to go“). Zatímco život kolem něj plyne dál, on ho pozoruje s „kamennýma očima“ (eyes of stone), neschopen se pohnout dál a toužící být znovu s osobou, kterou ztratil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me The Meaning Of Being Lonely by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BACKSTREET BOYS