As Long As You Love Me Lyrics in Czech Backstreet Boys
Glance znamená 'letmý pohled' nebo 'zahlédnutí'. Není to tak běžné slovo jako 'look' a má v sobě nádech rychlosti a neúplnosti.
V kontextu písně Backstreet Boys "As Long As You Love Me" se objevuje ve větě "Risking it all in a glance" (Riskovat všechno v jediném letmém pohledu). Zde "glance" zdůrazňuje, jak rychle a možná i bezmyšlenkovitě se zamiloval, což dodává textu dramatický nádech a ukazuje sílu okamžitého citu.
V této klasické baladě od americké skupiny Backstreet Boys zpěvák vyjadřuje naprostou a bezpodmínečnou lásku. Je tak zamilovaný, že je ochoten přehlédnout minulost své drahé polovičky. Nezajímá ho, odkud pochází, kdo je, ani co v minulosti udělala. Jediné, na čem záleží, je, aby ho milovala.
Text písně odhaluje, že zpěvák byl dříve zvyklý na samotu, ale teď vkládá celý svůj život do rukou své lásky. Lidé si možná myslí, že je blázen, ale jemu je to jedno. Cítí, že jsou si souzeni, a nemůže skrýt své city. Je to silné vyznání o důvěře a oddanosti, kde minulost nehraje žádnou roli, pokud je přítomna láska.
