I Want It That Way Lyrics in Portuguese Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Want It That Way by Backstreet Boys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você é meu fogo
O único desejo
Acredite quando eu digo
Eu quero assim
Mas somos dois mundos distantes
Não consigo alcançar seu coração
Quando você diz
Que eu quero assim
Chorus 1
Me diz por quê
Não é nada além de um desgosto
Me diz por quê
Não é nada além de um erro
Me diz por quê
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Verse 2
Sou eu teu fogo?
Teu único desejo?
Sim, eu sei, já é tarde demais
Mas eu quero assim
Chorus 2
Me diz por quê
Não é nada além de um desgosto
Me diz por quê
Não é nada além de um erro
Me diz por quê
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Bridge
Agora vejo que nos distanciamos
Do jeito que era antes
Não importa a distância, quero que saiba
Que lá no fundo de mim
Verse 3
Você é meu fogo
O único desejo
Você é
Você é, você é, você é
Verse 3
Não quero te ouvir dizer
Não é nada além de um desgosto
Não é nada além de um erro
Quero te ouvir dizer
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Chorus 3
Me diz por quê
Não é nada além de um desgosto
Me diz por quê
Não é nada além de um erro
Me diz por quê
Eu nunca quero te ouvir dizer
Quero te ouvir dizer
Chorus 3
Eu quero assim
Me diz por quê
Não é nada além de um desgosto
Não é nada além de um erro
Me diz por quê
Eu nunca quero te ouvir dizer
Eu quero assim
Outro
Porque eu quero assim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"I Want It That Way" é um hino pop sobre amor à distância e comunicação falha. O eu-lírico declara que a pessoa amada é seu "fogo", sua única vontade, mas percebe que estão em mundos diferentes: sentimentos intensos de um lado, mensagens confusas do outro. Cada vez que ele pergunta "Tell me why", fica claro que as mágoas surgem porque ambos desejam coisas parecidas, porém expressam-se de formas opostas. A melodia suave contrasta com a angústia da letra, criando aquele clima agridoce que gruda na cabeça.

No fim, a frase-chave “I want it that way” vira um paradoxo: ele quer manter o amor vivo exatamente como é, mesmo reconhecendo os erros que os afastam. É o retrato de relacionamentos em que o coração insiste, ainda que a razão indique problemas. Os Backstreet Boys transformam essa mistura de desejo, frustração e esperança em um refrão inesquecível, perfeito para treinar o inglês e cantar alto sem medo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want It That Way by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT IT THAT WAY BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.