I Still... Lyrics in Portuguese Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song I Still... by Backstreet Boys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quem é você agora?
Ainda é o mesmo
Ou mudou de algum jeito?
O que você faz
Neste exato momento em que penso em você?
E quando eu olho pra trás
De como éramos jovens e idiotas
Você lembra disso?
Chorus 1
Por mais que eu lute contra isso
Não dá pra negar
Chorus 1
Simplesmente não consigo te deixar ir
Ainda preciso de você
Ainda me importo com você
Chorus 1
Mesmo depois de tudo que foi dito e feito
Ainda sinto você
Como se eu estivesse bem ao seu lado
Chorus 1
Mas ainda nenhuma palavra sua
Verse 1
Agora olha pra mim
Em vez de seguir em frente, eu me recuso a enxergar
Que eu continuo voltando
E fico preso num momento
Que não era pra durar
Eu tentei lutar contra isso
Chorus 2
Não dá pra negar
Você nem faz ideia
De que ainda preciso de você
Ainda me importo com você
Chorus 2
Mesmo depois de tudo que foi dito e feito
Ainda sinto você
Como se eu estivesse bem ao seu lado
Chorus 2
Mas ainda nenhuma palavra sua
Não, não
Bridge
Queria poder te encontrar
Do mesmo jeito que você me achou, então eu
Nunca te deixaria partir
Chorus 3
Mesmo depois de tudo que foi dito e feito
Ainda sinto você
Como se eu tivesse razão
Como se eu estivesse bem ao seu lado
Chorus 3
Mas ainda não, ainda nenhuma palavra
Palavra sua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Você já se pegou revivendo uma lembrança que insiste em não desaparecer? Em "I Still...", os Backstreet Boys transformam essa sensação em música ao narrar o ponto de vista de alguém que, apesar do tempo e das tentativas de seguir em frente, continua se perguntando quem é a pessoa amada hoje, o que ela faz e por que o silêncio dela dói tanto. As estrofes misturam nostalgia com arrependimento, lembrando momentos “jovens e estúpidos” enquanto confessam: "Ainda preciso de você, ainda me importo".

A canção é um retrato íntimo da dificuldade de superar um amor inacabado. Cada verso mostra o conflito entre querer avançar e ficar preso a um passado que “não era para durar”. No fim, o eu-lírico admite que lutou contra esse sentimento, mas ele continua vivo, tão forte quanto antes, como se a pessoa estivesse ali ao lado. É um convite musical a refletir sobre as marcas que os relacionamentos deixam e sobre como, às vezes, o verdadeiro obstáculo para seguir em frente somos nós mesmos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still... by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL... BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.