Lilien Lyrics in English AYLIVA
Below, I translated the lyrics of the song Lilien by AYLIVA from German to English.
Er kennt meinen Namen nicht
He doesn't know my name
Doch er fragt jeden, wie ich heiß'
But he asks everyone what I'm called
Und wo ich wohn', ich
And where I live, I
Sah ihn dafür nur einmal an
Only looked at him once for that
Seitdem verfolgt er mich
Since then he has been following me
Er lächelt, wenn er von mir spricht
He smiles when he talks about me
Er kennt meinen Namen nicht
He doesn't know my name
Doch das hält ihn nicht davon ab
But that doesn't stop him
Und jetzt steht er vor mei'm Fenster
And now he stands in front of my window
Singt mir die Lieder, die er kennt, nach
Sings me the songs he knows
Sagt, wenn ich ihm sag', was ich mag
Says, when I tell him what I like
Fragt er niemanden danach
He doesn't ask anyone about it
Ich frag': „Sicher?', er sagt
I ask: "Are you sure?", he says
Nimm meine Hand, lüg mich nie an
Take my hand, never lie to me
Nenn mich Habibti
Call me Habibti
Schau keine andern Frauen an
Don't look at other women
Will, dass du mich siehst
I want you to see me
Pack deinen Arm an meinen ran
Put your arm next to mine
Und kauf mir Lilien
And buy me lilies
Ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
I like lilies, get me pink lilies
Ich kenn' seinen Namen
I know his name
Ich rief schon jeden dafür an
I've already called everyone for that
All meine Freunde
All my friends
Sind ziemlich nah an seinen dran
Are pretty close to his
Nur er macht mich verrückt, doch ob er das weiß?
Only he drives me crazy, but does he know that?
Ich halt' mich nur zurück, damit er das nicht weiß
I just hold back so he doesn't know that
Ach, und jetzt steht er vor mei'm Fenster
Oh, and now he stands in front of my window
Singt mir die Lieder, die man kennt, nach
Sings me the songs that are known
Sagt, wenn ich ihm sag', was ich mag
Says, when I tell him what I like
Fragt er niemanden danach
He doesn't ask anyone about it
Ich frag': „Sicher?', er sagt
I ask: "Are you sure?", he says
Nimm meine Hand, lüg mich nie an
Take my hand, never lie to me
Nenn mich Habibti
Call me Habibti
Schau keine andern Frauen an
Don't look at other women
Will, dass du mich siehst
I want you to see me
Pack deinen Arm an meinen ran
Put your arm next to mine
Und kauf mir Lilien
And buy me lilies
Ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
I like lilies, get me pink lilies
Bridge
Hey
Hey
Hey
Hey
Nimm meine Hand, lüg mich nie an
Take my hand, never lie to me
Nenn mich Habibti
Call me Habibti
Schau keine andern Frauen an
Don't look at other women
Will, dass du mich siehst
I want you to see me
Pack deinen Arm an meinen ran
Put your arm next to mine
Und kauf mir Lilien
And buy me lilies
Ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
I like lilies, get me pink lilies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.