Wie? Lyrics in English AYLIVA
Below, I translated the lyrics of the song Wie? by AYLIVA from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mh
Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
Hold me down, don't go away
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
I don't know how to love without you
Begreif's nicht, ich wein', ich
Don't understand, I wine ', me
Will, dass es uns noch gibt
Wants that we still exist
Zieh' mich an für dich, aus für dich
Take me on for you, for you
Geh' für dich, lauf' für dich
Go for you, run for you
Dreh' alles um mich herum
Turn everything around me
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
So that you stay with me, but it is not enough for you
Sprichst, aber meinst es nicht
Speak, but don't mean it
Frag, aber frag nicht, warum
Ask, but don't ask why
Sag mir, wie?
Tell me how?
Würde gerne gehen, aber weiß nicht, wie
Would like to go, but don't know how
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb'?
Tell me how if I love you?
Ich will nicht gehen, weil ich weiß nicht, wie
I don't want to go because I don't know how
Ich will nur noch einmal weinen in mei'm roten Kleid
I just want to cry again in my red dress
Und du sagst, es geht vorbei
And you say it goes over
Aber wie?
But how?
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
Gave up everything for you, forgive you everything too
Sag, wie oft wollte ich denn gehen, bis du mich wieder brauchst?
Say, how often did I want to go until you need me again?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
And nobody saw me the way you saw me, I know
Sag mir nur, es tut dir leid
Just tell me you are sorry
Ich zieh' mich an für dich, aus für dich
I put on for you, for you
Geh' für dich, lauf' für dich
Go for you, run for you
Dreh' alles um mich herum
Turn everything around me
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
So that you stay with me, but it is not enough for you
Sprichst, aber meinst es nicht
Speak, but don't mean it
Frag, aber frag nicht, warum
Ask, but don't ask why
Sag mir, wie?
Tell me how?
Würde gerne gehen, aber weiß nicht, wie
Would like to go, but don't know how
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
Tell me how if I love you?
Ich will nicht gehen, weil ich weiß nicht, wie
I don't want to go because I don't know how
Ich will nur noch einmal weinen in mei'm roten Kleid
I just want to cry again in my red dress
Und du sagst, es geht vorbei
And you say it goes over
Aber wie, wenn ich dich liebe?
But how if I love you?
Halt mich fest, halt mich fest
Hold me firmly, hold me tight
Sag mir, dass du mich liebst, Gott
Tell me that you love me, God
Halt mich fest, halt mich fest
Hold me firmly, hold me tight
Sag mir, dass du mich liebst
Tell me that you love me
Aaah
Aaah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.