Sk8er Boi Lyrics in German Avril Lavigne

Stuck up their nose ist eine umgangssprachliche Redewendung, die wörtlich "ihre Nase hochstecken" bedeutet, aber im übertragenen Sinne "die Nase rümpfen" oder "verächtlich sein" heißt.

Im Lied beschreibt Avril Lavigne, wie die Freunde des Mädchens über den Skater Boy urteilten und ihn wegen seiner Kleidung und seines Stils ablehnten. Diese Phrase fängt perfekt die Arroganz und das Vorurteil ein, das sie ihm entgegenbrachten.

In „Sk8er Boi“ erzählt die kanadische Künstlerin Avril Lavigne eine klassische Geschichte über verpasste Gelegenheiten und den Fehler, jemanden nach seinem Äußeren zu beurteilen. Der Song handelt von einem Jungen, der ein Punk und Skater ist, und einem Mädchen, das Ballett tanzt. Obwohl sie sich heimlich zueinander hingezogen fühlen, weist sie ihn zurück. Der Grund? Ihre hochnäsigen Freunde finden seine weiten Hosen nicht gut und sie glaubt, er sei nicht gut genug für sie.

Fünf Jahre später hat sich das Blatt komplett gewendet. Während sie alleine zu Hause ist und sich um ihr Baby kümmert, sieht sie ihn im Fernsehen – er ist jetzt ein Rockstar auf MTV! Die Ironie dabei ist, dass ihre alten Freundinnen jetzt Fans von ihm sind und Tickets für seine Show haben. Die Geschichte nimmt eine überraschende Wendung, als die Erzählerin des Liedes, Avril selbst, enthüllt, dass sie jetzt mit dem Skater-Jungen zusammen ist. Sie hat sein wahres Potenzial erkannt und singt nun ein Lied über das Mädchen, das nicht sehen konnte, „welchen Mann dieser Junge sein könnte“.