I'm With You Lyrics in German Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I'm With You by Avril Lavigne from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich stehe auf einer Brücke
Ich warte im Dunkeln
Ich dachte, du wärst jetzt hier
Da ist nur der Regen
Keine Schritte am Boden
Ich höre, doch da ist kein Geräusch
Chorus 1
Versucht mich denn niemand zu finden?
Holt mich denn niemand nach Hause
Es ist eine verdammt kalte Nacht
Versuche, dieses Leben zu verstehen
Nimmst du mich nicht bei der Hand
Bring mich an einen neuen Ort
Chorus 1
Ich weiß nicht, wer du bist
Doch ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Verse 1
Ich suche einen Ort
Ich suche ein Gesicht
Ist jemand hier, den ich kenne
Weil nichts richtig läuft
Und alles ist ein Chaos
Und niemand ist gern allein
Chorus 2
Versucht mich denn niemand zu finden?
Holt mich denn niemand nach Hause
Es ist eine verdammt kalte Nacht
Versuche, dieses Leben zu verstehen
Nimmst du mich nicht bei der Hand
Bring mich an einen neuen Ort
Chorus 2
Ich weiß nicht, wer du bist
Doch ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Bridge
Warum ist alles so verwirrend
Vielleicht bin ich einfach verrückt
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah
Jaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Chorus 3
Es ist eine verdammt kalte Nacht
Versuche, dieses Leben zu verstehen
Nimmst du mich nicht bei der Hand
Bring mich an einen neuen Ort
Chorus 3
Ich weiß nicht, wer du bist
Doch ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Nimm mich bei der Hand
Bring mich an einen neuen Ort
Chorus 3
Ich weiß nicht, wer du bist
Doch ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Nimm mich bei der Hand
Bring mich an einen neuen Ort
Chorus 3
Ich weiß nicht, wer du bist
Outro
Doch ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

out of my mindverrückt / nicht bei Sinnen sein

Out of my mind ist eine idiomatische Redewendung, die wörtlich „außerhalb meines Verstandes“ bedeutet. Man verwendet sie, um auszudrücken, dass man sehr verwirrt ist, den Verstand verliert oder verrückt wird.

In diesem Lied singt Avril Lavigne: „Maybe I'm just out of my mind“ (Vielleicht bin ich einfach verrückt geworden), um ihre tiefe Verwirrung und Verzweiflung in einer schwierigen Lebensphase zu beschreiben. Es ist ein emotionaler Ausdruck, der die Gefühle des Songs perfekt einfängt.

Hast du dich jemals total verloren und allein gefühlt? Genau dieses Gefühl fängt die kanadische Sängerin Avril Lavigne in ihrer kraftvollen Ballade „I'm With You“ ein. Der Song zeichnet ein düsteres Bild: Eine Person steht allein im Regen, wartet vergeblich und fühlt sich von der Welt verlassen. Es ist ein emotionaler Hilferuf, der Wunsch, dass irgendjemand kommt und sie aus dieser Einsamkeit rettet.

Im Kern geht es in „I'm With You“ um die universelle Sehnsucht nach menschlicher Verbindung, besonders in Momenten der Verwirrung und Verzweiflung. Die Zeile „I don't know who you are, but I'm with you“ (Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich bin bei dir) ist der Schlüssel. Sie drückt den tiefen Wunsch aus, einfach nur eine Hand zu ergreifen, egal wessen, um an einen neuen, besseren Ort geführt zu werden. Es ist ein Lied für jeden, der sich schon einmal gewünscht hat, dass ein Fremder kommt und sagt: „Ich bin für dich da.“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm With You by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M WITH YOU BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.