Without You Lyrics in Romanian Avicii , Sandro Cavazza

Home / Lyrics Translation / Avicii / Without You

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Avicii from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ai zis că vom fi mereu împreună

Fără tine mă simt pierdut pe mare

În întuneric te ascundeai cu mine

Ca vântul am fi sălbatici și liberi

Chorus 1

Ai zis că mă vei urma oriunde

Dar ochii tăi îmi spun că n-o să fii acolo

Trebuie să învăț să iubesc fără tine

Trebuie să-mi duc crucea fără tine

Prins la mijloc și sunt pe punctul să

Îmi dau seama de asta fără tine

Și m-am săturat să stau acasă fără tine

Ies în oraș fără tine

Am de gând să fac praf orașul ăsta fără tine

Pornesc în stil Bonnie și Clyde fără tine

Verse 1

Acum fug, dragă

De mine însumi și de adevărul de care mă tem

Inima îmi bate, nu văd limpede

Cât îmi doresc să fii aici

Chorus 2

Ai zis că mă vei urma oriunde

Dar ochii tăi îmi spun că n-o să fii acolo

Trebuie să învăț să iubesc fără tine

Trebuie să-mi duc crucea fără tine

Prins la mijloc și sunt pe punctul să

Îmi dau seama de asta fără tine

Și m-am săturat să stau acasă fără tine

Ies în oraș fără tine

Am de gând să fac praf orașul ăsta fără tine

Pornesc în stil Bonnie și Clyde fără tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Carl Falk, Dhani Lennevald, Salem Al Fakir, Sandro Cavazza, Tim Bergling, Vincent Pontare

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Without You” este un imn electro-pop plin de energie, compus de DJ-ul suedez Avicii și interpretat de vocea caldă a lui Sandro Cavazza. Versurile surprind momentul acela fulgerător în care te trezești singur după o despărțire și îți dai seama că trebuie să te reinventezi. Refrenul repetat „I've gotta learn how to love without you” descrie lupta dintre dorința de a păstra amintirea unei iubiri și nevoia de a-ți croi propriul drum, chiar dacă inima ți-e încă în derivă „lost at sea”.

Mesajul principal? Transformă durerea în motor de aventură. Solistul promite că va „tear this city down” și va trăi la maximum, precum un modern Bonnie and Clyde, numai că de data aceasta pornește singur la drum. În spatele beat-urilor optimiste se ascunde, așadar, o lecție despre curaj, asumare și libertatea care apare atunci când îți dai voie să exiști fără cineva, nu din cauza cuiva.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Without You by Avicii!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avicii Without You Lyrics