For A Better Day Lyrics in Romanian Avicii

Below, I translated the lyrics of the song For A Better Day by Avicii from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pictează
Pe-un vânt prudent
Întâlnește cerul sângerând
Ți-am strigat numele
Nu era nimeni acolo
Iar în frig și ninsoare
Ți-am văzut chipul
Chorus 1
Și-am cântat cântecul nostru pentru lucrurile mărunte
Chemare magică, dar bucuria pe care-o aduci
Ducând-o până la capăt
Aș vrea să vezi că iubirea e fragilă
Chemare magică de la-un lucru frumos
Poate-a venit timpul
Pentru o zi mai bună
Pentru o zi mai bună
Pentru o zi mai bună
Verse 1
Direct, din drumul iubirii
Pe drumul vieții
Mă rostogolesc înainte
Dar merg mai departe
Am să rămân tare
Verse 1
Ți-am văzut chipul
Chorus 2
Și-am cântat cântecul nostru pentru lucrul mărunt
Chemare magică, dar bucuria pe care-o aduci
Ducând-o până la capăt
Aș vrea să vezi că iubirea e fragilă
Chemare magică de la-un lucru frumos
Poate-a venit timpul
Pentru o zi mai bună
Pentru o zi mai bună
Pentru o zi mai bună
Pentru o zi mai bună
Pentru o zi mai bună
Pentru o zi mai bună
Și-am cântat cântecul nostru pentru lucrul mărunt
Chemare magică, dar bucuria pe care-o aduci
Ducând-o până la capăt
Aș vrea să vezi că iubirea e fragilă
Chemare magică de la-un lucru frumos
Poate-a venit timpul
Pentru o zi mai bună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexander Ebert, Tim Bergling
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„For A Better Day” este ca un strigăt plin de energie house, semnat de DJ-ul suedez Avicii, către toți cei care visează la o lume mai senină. Versurile descriu un protagonist ce rătăcește prin „cerul care sângerează” și „zăpada rece”, chemând o persoană dragă ce nu mai răspunde. În mijlocul acestui peisaj înghețat, apare totuși speranța: cei doi „cântă pentru lucrurile mărunte”, amintindu-ne că micile bucurii pot aprinde lumina chiar și în cele mai întunecate momente.

Piesa transmite ideea că iubirea este fragilă, însă tocmai de aceea merită protejată și celebrată. Refrenul repetă ca o mantră „maybe it might be time for a better day”, transformându-l într-un imn optimist despre schimbare, reziliență și curajul de a merge mai departe. Melodia te provoacă să dansezi, dar și să reflectezi: dacă alegerile noastre de azi pot aduce „o zi mai bună”, atunci fiecare pas contează — fie el și pe ringul de dans.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including For A Better Day by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOR A BETTER DAY BY AVICII
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.