Addicted To You Lyrics in Romanian Avicii , Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu exact cum s-a întâmplat
Mi-am lăsat garda jos
Am jurat că n-o să mă mai îndrăgostesc
Dar m-am prăbușit rău
Cred că trebuia să-mi dau seama
M-ai luat prin surprindere
Nu mă uitam pe unde merg
Am căzut în ochii tăi
Chorus 1
Ai intrat în lumea mea nebună
Ca o briză rece care mă spală
Chorus 1
Până să înțeleg ce m-a lovit, baby
Îmi curgeai deja prin vene
Chorus 1
Sunt dependent de tine
Agățat de iubirea ta
Chorus 1
Ca un drog puternic
De care nu mă satur
Chorus 1
Pierdut în ochii tăi
Chorus 2
Înecându-mă în albastru
Fără control
Ce pot să fac?
Sunt dependent de tine
Când noaptea intră pe fereastră
Dansează prin cameră
Mă hipnotizează
Mă amețesc de parfumul tău
Acum n-aș putea trăi fără tine
Știu că aș lua-o razna
N-aș rezista o noapte singur, baby
N-aș suporta durerea
Sunt dependent de tine
Agățat de iubirea ta
Ca un drog puternic
De care nu mă satur
Pierdut în ochii tăi
Înecându-mă în albastru
Fără control
Ce pot să fac?
Sunt dependent de tine
Ce pot să fac?
Sunt dependent de tine
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Addicted To You” este declarația unei iubiri atât de intense, încât se transformă într-o adevărată dependență. Versurile ne povestesc despre acel moment neașteptat în care lași garda jos, iar privirea persoanei potrivite te prinde ca un „drog” care îți inundă venele. De la primele bătăi de inimă accelerate până la senzația că nu poți respira fără parfumul ei, cântecul semnat de DJ-ul suedez Avicii și vocea răvășitoare a lui Audra Mae surprinde perfect amețeala pasiunii: ești „pierdut în ochii ei”, „înecat în albastru”, complet lipsit de control.

Melodia vorbește despre atracția explozivă ce topește promisiunile de a nu mai iubi niciodată. Ca un remediu răcoritor care îți invadează lumea, iubirea devine o forță irezistibilă ce îți dă energie, dar și frică de singurătate. Dacă ar dispărea, protagonistul admite că ar înnebuni de durere. Pe scurt, „Addicted To You” este imnul celor care au descoperit dragostea care nu te lasă să dormi, care îți schimbă complet cursul vieții și te face să vrei mereu „încă o doză” de emoție.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.