Gonna Love Ya Lyrics in Romanian Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Gonna Love Ya by Avicii from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O să te iubesc, cum n-a putut nimeni
O să-ți fac inima să simtă cum ar trebui
O să te strâng în brațe, când n-ar face-o nimeni
Că jur că meriți tot ce-i mai bun
Verse 1
Trăind în California
Iubesc viața, dar te tot aștept
Să-mi răsucești visele și să-mi schimbi destinul
Dar, Doamne, sper că nu-i prea târziu
Chorus 1
O să te iubesc, o să te iubesc
O să te iubesc, cum n-a putut nimeni
O să te iubesc, cum n-a putut nimeni
O să-ți fac inima să simtă cum ar trebui
O să te strâng în brațe, când n-ar face-o nimeni
Că jur că meriți tot ce-i mai bun
Verse 2
Uneori e greu să ai controlul
Când fiecare vis pe care l-ai avut se face nisip
Ai nevoie de cineva să-ți lumineze ziua
Dar ți-a luat răsuflarea și a spulberat-o
Chorus 2
O să te iubesc, cum n-a putut nimeni
O să-ți fac inima să simtă cum ar trebui
O să te strâng în brațe, când n-ar face-o nimeni
Că jur că meriți tot ce-i mai bun
Bridge
O să te iubesc, o să te iubesc
O să te iubesc, cum n-a putut nimeni
O să te iubesc, o să te iubesc
O să te iubesc, cum n-a putut nimeni
O să te iubesc cum el n-a putut vreodată
Outro
Fiindcă știu că meriți tot ce-i mai bun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Gonna Love Ya” este un imn plin de soare semnat de Avicii, DJ-ul și producătorul spaniol care transformă orice beat într-o doză de bună dispoziție. Versurile ne poartă pe coasta Californiei, unde protagonistul promite o dragoste de neoprit, „așa cum nimeni n-a mai făcut-o”, capabilă să repare o inimă frântă și să readucă zâmbetul pe buze. Energia piesei îmbină optimismul tipic verilor californiene cu sensibilitatea unui om care vede dincolo de aparențe și își asumă rolul de salvator emoțional.

Mesajul central este clar: oricine merită să fie iubit cum se cuvine, chiar și atunci când visele par „nisip spulberat” sau când dezamăgirile lasă urme adânci. Eroinul liric își ia angajamentul de a oferi sprijin, căldură și siguranță acolo unde alții au dat bir cu fugiții. Piesa devine astfel un reminder vesel că adevărata dragoste nu se teme de trecutul cuiva și nu fuge la primul obstacol. În plus, refrenul repetitiv și entuziast te încurajează să ții capul sus, să dansezi și să crezi că undeva, cineva va ști să-ți facă inima „să se simtă cum trebuie”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gonna Love Ya by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONNA LOVE YA BY AVICII
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.