Trouble Lyrics in Romanian Avicii
Below, I translated the lyrics of the song Trouble by Avicii from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I've been a beggar and I've been a king
Am fost cerșetor și am fost rege
I've been a loner and I've worn the ring
Am fost un singuratic și-am purtat inelul
Losing myself just to find me again
M-am pierdut doar ca să mă regăsesc din nou
I'm a million miles smarter but I ain't learnt a thing
Sunt cu un milion de mile mai deștept, dar n-am învățat nimic
I've been a teacher and a student of hurt
Am fost și profesor și student al durerii
I've kept my word for whatever that's worth
Mi-am ținut cuvântul, oricât ar fi valorat
Never been last but I've never been first
N-am fost niciodată ultimul, dar n-am fost niciodată primul
No, I may not be the best but I'm far from the worst
Nu, poate nu-s cel mai bun, dar sunt departe de-a fi cel mai rău
No, I may not be the best but I'm far from the worst
Nu, poate nu-s cel mai bun, dar sunt departe de-a fi cel mai rău
Chorus 1
I've seen trouble more than any man should bear
Am văzut necazuri cât n-ar trebui să ducă niciun om
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Dar am văzut destulă bucurie, am avut mai mult decât mi se cuvenea
And I'm still not done, I'm only halfway there
Și încă n-am terminat, sunt doar la jumătatea drumului
I'm a million miles ahead of where I'm from
Sunt la un milion de mile înaintea locului de unde am plecat
But there's still another million miles to come
Dar mai e încă un milion de mile de mers
Verse 1
I keep on searching for the city of gold
Tot caut orașul de aur
So I'm gonna follow this yellow brick road
Așa că voi urma drumul de cărămizi galbene
Thinking that maybe it might lead me home
Gândindu-mă că poate mă va duce acasă
I'm a million miles farther and a long way from home
Sunt cu un milion de mile mai departe și la un drum lung de casă
I know that there's a plan that goes way beyond mine
Știu că e un plan ce-l depășește pe-al meu
Got to step back just to see the design
Trebuie să fac un pas înapoi ca să văd întregul plan
The mind fears the heart, but the heart doesn't mind
Mintea se teme de inimă, dar inimii nu-i pasă
No, I may not be perfect but I'm loving this life
Nu, poate nu-s perfect, dar iubesc viața asta
No, I may not be perfect but I'm loving this life
Nu, poate nu-s perfect, dar iubesc viața asta
Chorus 2
I've seen trouble more than any man should bear
Am văzut necazuri cât n-ar trebui să ducă niciun om
But I've seen enough joy, I've had more than my share
Dar am văzut destulă bucurie, am avut mai mult decât mi se cuvenea
And I'm still not done, I'm only halfway there
Și încă n-am terminat, sunt doar la jumătatea drumului
I'm a million miles ahead of where I'm from
Sunt la un milion de mile înaintea locului de unde am plecat
But there's still another million miles to come
Dar mai e încă un milion de mile de mers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
TIM BERGLING, RAMI YACOUB, CARL FALK, WAYNE HECTOR
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime