Trouble Lyrics in Romanian Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Trouble by Avicii from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost cerșetor și am fost rege
Am fost singuratic și am purtat inelul
M-am pierdut pe mine doar ca să mă regăsesc
Sunt cu un milion de mile mai deștept dar n-am învățat nimic
Am fost profesor și student al durerii
Mi-am ținut cuvântul, oricât ar valora asta
N-am fost niciodată ultimul, dar n-am fost niciodată primul
Nu, poate nu sunt cel mai bun, dar sunt departe de cel mai rău
Nu, poate nu sunt cel mai bun, dar sunt departe de cel mai rău
Chorus 1
Am văzut mai multe necazuri decât ar trebui să îndure un om
Dar am văzut destulă bucurie, am avut mai mult decât partea mea
Și încă n-am terminat, sunt abia la jumătatea drumului
Sunt la un milion de mile în fața locului de unde vin
Dar mai e încă un milion de mile de parcurs
Verse 1
Continui să caut orașul de aur
Așa că voi urma acest drum de cărămidă galbenă
Gândindu-mă că poate mă va duce acasă
Sunt cu un milion de mile mai departe și departe de casă
Știu că există un plan cu mult peste al meu
Trebuie să fac un pas înapoi doar ca să văd designul
Mintea se teme de inimă, dar inimii nu-i pasă
Nu, poate nu sunt perfect, dar iubesc viața asta
Nu, poate nu sunt perfect, dar iubesc viața asta
Chorus 2
Am văzut mai multe necazuri decât ar trebui să îndure un om
Dar am văzut destulă bucurie, am avut mai mult decât partea mea
Și încă n-am terminat, sunt abia la jumătatea drumului
Sunt la un milion de mile în fața locului de unde vin
Dar mai e încă un milion de mile de parcurs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
TIM BERGLING, RAMI YACOUB, CARL FALK, WAYNE HECTOR
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o călătorie muzicală plină de inspirație cu piesa Trouble a DJ-ului suedez Avicii. Acest cântec este un imn dedicat suișurilor și coborâșurilor vieții. Versurile ne poartă prin experiențe contrastante: am fost și cerșetor și rege, am cunoscut singurătatea, dar și iubirea. Este o poveste despre a te pierde pentru a te regăsi, o aventură continuă pe un drum plin de neprevăzut, asemeni drumului de cărămizi galbene din povestea Vrăjitorului din Oz.

Mesajul central este unul de optimism și acceptare. Chiar dacă viața ne aduce multe necazuri (trouble), ea ne oferă și nenumărate bucurii. Avicii ne amintește că suntem într-o continuă evoluție. Nu trebuie să fim perfecți pentru a ne iubi viața și parcursul. Fiecare pas, fie el înainte sau înapoi, face parte dintr-un plan mai mare. Așa cum spune și piesa: „Poate nu sunt cel mai bun, dar sunt departe de a fi cel mai rău”. Este o lecție despre a îmbrățișa călătoria, cu tot ce aduce ea, și a privi mereu înainte, pentru că mai avem încă un milion de mile de parcurs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trouble by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TROUBLE BY AVICII
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.