Without You Lyrics in German Avicii , Sandro Cavazza

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Avicii from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du sagtest, wir wären für immer
Ohne dich fühl' ich mich auf See verloren
In der Dunkelheit würdest du dich mit mir verstecken
Wie der Wind wären wir wild und frei
Chorus 1
Du sagtest, du würdest mir überallhin folgen
Doch dein Blick sagt mir, du wirst nicht da sein
Ich muss lernen, ohne dich zu lieben
Ich muss mein Kreuz ohne dich tragen
Ich steck' mittendrin und bin kurz davor
es ohne dich herauszufinden
Und ich hab's satt, ohne dich zuhause zu sitzen
Ich gehe ohne dich aus
Ich reiß' diese Stadt ohne dich ab
Ich mache auf Bonnie und Clyde ohne dich
Verse 1
Jetzt laufe ich weg, mein Schatz
Vor mir selbst und der Wahrheit, die ich fürchte
Mein Herz rast, ich kann nicht klar sehen
Ich wünschte so sehr, du wärst hier
Chorus 2
Du sagtest, du würdest mir überallhin folgen
Doch dein Blick sagt mir, du wirst nicht da sein
Ich muss lernen, ohne dich zu lieben
Ich muss mein Kreuz ohne dich tragen
Ich steck' mittendrin und bin kurz davor
es ohne dich herauszufinden
Und ich hab's satt, ohne dich zuhause zu sitzen
Ich gehe ohne dich aus
Ich reiß' diese Stadt ohne dich ab
Ich mache auf Bonnie und Clyde ohne dich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Carl Falk, Dhani Lennevald, Salem Al Fakir, Sandro Cavazza, Tim Bergling, Vincent Pontare
Did you like this lyrics translation?

wishingwünschen / sich wünschen

Wishing bedeutet 'wünschen' oder 'sich wünschen'. Es ist ein emotionales Wort, das eine tiefe Sehnsucht oder einen starken Wunsch ausdrückt, dass etwas anders wäre.

Im Lied singt Avicii: "How I'm wishing that you were here" (Wie ich mir wünschte, dass du hier wärst). Es fängt perfekt die Melancholie und den Schmerz des Vermissens einer geliebten Person ein und ist ein schönes Beispiel für die Ausdruckskraft der englischen Sprache.

In „Without You“ nimmt uns der schwedische Star-DJ Avicii mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt nach einer Trennung. Der Song beginnt mit dem schmerzhaften Gefühl, verlassen worden zu sein. Erinnerst du dich an Versprechen wie „Wir werden immer zusammen sein“ oder „Ich folge dir überall hin“? Genau diese zerbrochenen Träume stehen am Anfang. Der Sänger fühlt sich verloren wie auf offener See und muss lernen, sein Kreuz alleine zu tragen.

Aber dann passiert etwas Magisches! Statt in Trauer zu versinken, verwandelt sich der Schmerz in pure Entschlossenheit. Der Song wird zu einer kraftvollen Hymne des Neuanfangs. Mit Zeilen wie „Ich reiße diese Stadt ohne dich nieder“ und „Ich mache einen auf Bonnie und Clyde ohne dich“ beschließt der Sänger, sein Leben zurückzuerobern. Es ist eine rebellische und befreiende Entscheidung, wieder auszugehen, wild zu sein und herauszufinden, wer man ohne den anderen ist. Ein perfekter Song, der zeigt, wie man aus Herzschmerz Stärke gewinnen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII