Addicted To You Lyrics in German Avicii , Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Ich ließ meine Deckung fallen
Ich schwor, ich würde mich nie wieder verlieben
Aber ich bin tief gefallen
Ich hätte es wohl kommen sehen sollen
Es hat mich überrascht
Ich habe nicht hingesehen, wohin ich ging
Ich fiel in deine Augen
Du kamst in meine verrückte Welt
Wie eine kühle und reinigende Gnade
Bevor ich wusste, was mich traf, Baby
Du flossest durch meine Adern
Ich bin süchtig nach dir
Süchtig nach deiner Liebe
Wie eine mächtige Droge
Ich kann nicht genug davon bekommen
Verloren in deinen Augen
Ertrinke im Blau
Außer Kontrolle
Was kann ich tun?
Ich bin süchtig nach dir
Wenn die Nacht durch das Fenster hereinweht
Tanzt durch den Raum
Hat mich hypnotisiert
Ich berausche mich am Parfüm
Ich könnte jetzt nicht ohne dich leben
Ich weiß, ich würde verrückt werden
Ich würde keine Nacht allein aushalten, Baby
Ich könnte den Schmerz nicht ertragen
Ich bin süchtig nach dir
Süchtig nach deiner Liebe
Wie eine mächtige Droge
Ich kann nicht genug davon bekommen
Verloren in deinen Augen
Ertrinke im Blau
Außer Kontrolle
Was kann ich tun?
Ich bin süchtig nach dir
Was kann ich tun?
Ich bin süchtig nach dir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansingreinigend

Cleansing bedeutet 'reinigend' oder 'klärend'. Es ist ein Wort, das oft im Zusammenhang mit Reinigungsprozessen oder der Beseitigung von Unreinheiten verwendet wird.

Im Lied wird es metaphorisch verwendet, um die positive und erneuernde Wirkung der Liebe zu beschreiben. Die Zeile "Like a cool and cleansing grace" deutet an, dass die Liebe des Partners wie eine erfrischende und klärende Kraft in das chaotische Leben des Sängers tritt und ihm Frieden und Klarheit bringt.

In „Addicted To You“ beschreibt der schwedische DJ Avicii zusammen mit der Sängerin Audra Mae das überwältigende Gefühl, sich unerwartet und heftig zu verlieben. Die Sängerin erzählt, wie sie ihre Deckung fallen ließ („I let down my guard“), obwohl sie sich geschworen hatte, sich nie wieder zu verlieben („Swore I'd never fall in love again“). Die Liebe traf sie völlig unvorbereitet und zog sie sofort in ihren Bann, als sie in die Augen der anderen Person blickte.

Diese neue Liebe wird schnell zu einer alles verzehrenden Besessenheit. Der Text vergleicht das Gefühl mit einer starken Sucht. Mit Zeilen wie „I'm addicted to you / Hooked on your love / Like a powerful drug“ (Ich bin süchtig nach dir / Hänge an deiner Liebe / Wie eine starke Droge) wird die Intensität deutlich. Die Sängerin fühlt sich außer Kontrolle, ertrinkt in den blauen Augen ihres Gegenübers und ist sich sicher, dass sie ohne diese Person den Verstand verlieren würde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS