Friend Of Mine Lyrics in German Avicii , Vargas And Lagola

Misbehaving bedeutet 'sich danebenbenehmen' oder 'ungezogen sein'. Es beschreibt ein Verhalten, das nicht den Erwartungen oder Regeln entspricht.

Im Lied singt Avicii: "I ain't misbehaving, I'm just telling you the truth." Hier wird das Wort verwendet, um zu betonen, dass der Sprecher nicht absichtlich Ärger macht oder sich schlecht benimmt, sondern lediglich ehrlich ist. Es ist ein interessantes Wort, da es oft im Kontext von Kindern verwendet wird, hier aber auf eine erwachsene Situation angewendet wird, um die Direktheit der Aussage zu unterstreichen.

„Friend Of Mine“ ist eine herzliche Hommage an eine tiefe Freundschaft. Der schwedische DJ Avicii erzählt zusammen mit Vargas & Lagola eine Geschichte, die viele von uns kennen. Es beginnt mit einer süßen Erinnerung daran, wie man sich kennengelernt hat: „Do you remember we said 'Hello' / And you asked me about my Levi's t-shirt“. Der Song beschreibt eine Person, die den Erzähler unzählige Male gerettet hat („saved me 'bout a thousand times“) und ihn zu dem gemacht hat, was er heute ist. Es ist ein Lied voller Dankbarkeit und der Erkenntnis, wie sehr eine einzige Person unser Leben formen kann.

Doch die Geschichte entwickelt sich weiter. Nach langer Zeit, seit der High School, gibt es ein Wiedersehen. Der Erzähler ist unsicher: „How you doing, do you still remember me? / Are you still a friend of mine?“. Bei dieser Begegnung merkt er, dass da vielleicht mehr ist als nur Freundschaft. Er wird nervös und spürt eine tiefere Verbindung, die andeutet, dass diese Person „more than just a friend of mine“ sein könnte. Der Song fängt wunderschön den Übergang von einer prägenden Freundschaft zu der Möglichkeit einer noch tieferen Liebe ein.