Below, I translated the lyrics of the song BOP BOP by Artie 5ive from Italian to English.
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum-
Ddusi gives me a beat, I promise, I'll smo-
Chorus 1
Ho una Glock, tengo una Glock
I've got a Glock, I keep a Glock
Che fa 'bop, bop, bop, bop, bop, bop'
That goes 'bop, bop, bop, bop, bop, bop'
Fumo un po' come Bob
I smoke a bit like Bob
Lei è bad come Bonnie
She's bad like Bonnie
Questa roba non è mica pop
This stuff is not pop at all
Sopra la mia onda faccio surfin'
I go surfing on my own wave
Queste casse fanno 'bop, bop'
These speakers go 'bop, bop'
'Bop, bop, bop, bop, bop, bop'
'Bop, bop, bop, bop, bop, bop'
Verse 1
5:00 del mattino, siamo ancora in giro
Five in the morning, we are still out
Perché abbiamo mischiato la tequila e il vino
Because we mixed the tequila and the wine
Vo-Voglio accelerare, quindi guido io
I-I want to speed up, so I am driving
Ti poggi sulla spalla, sento il tuo respiro
You lean on my shoulder, I feel your breathing
Non so manco come ho fatto, sembra una magia
I do not even know how I did it, it seems like magic
Un maleficio, mago Merlino
A curse, Merlin the wizard
Magnum opus, alchimia
Magnum opus, alchemy
Piccolo Mozart, bimbo prodigio
Little Mozart, child prodigy
Chi mi odia parla e basta
Whoever hates me just talks
Non sbaglio, Dio mi guarda
I do not miss, God is watching me
Io ne ho già fatta di strada
I have already come a long way
E da fare ne ho ancora tanta
And I still have a long way to go
Lei finge, non mi ama
She is pretending, she does not love me
L'ho lasciata per Sara
I left her for Sara
Carico il colpo in canna
I load the round in the chamber
'Bam, bam, bam, bam, bam, bam'
'Bam, bam, bam, bam, bam, bam'
Chorus 2
Ho una Glock, tengo una Glock
I've got a Glock, I keep a Glock
Che fa 'bop, bop, bop, bop, bop, bop'
That goes 'bop, bop, bop, bop, bop, bop'
Fumo un po' come Bob
I smoke a bit like Bob
Lei è bad come Bonnie
She's bad like Bonnie
Questa roba non è mica pop
This stuff is not pop at all
Sopra la mia onda faccio surfin'
I go surfing on my own wave
Queste casse fanno 'bop, bop'
These speakers go 'bop, bop'
'Bop, bop, bop, bop, bop, bop'
'Bop, bop, bop, bop, bop, bop'
Verse 2
Come te lo spiego, baby? Sono tutti attori
How do I explain it to you, baby? They are all actors
Noi restiamo muti pure nei film a colori
We stay silent even in the colour films
Cognac scende liscio in gola, io ti voglio ora
Cognac goes down smooth, I want you now
Ti cerco nel sonno come cerco la pistola
I reach for you in my sleep the way I reach for the gun
Stai qui, resta ancora un po', bih
Stay here, stay a little longer, girl
Il tuo tipo è un pony, non sei mai stata con veri stalloni
Your guy is a pony, you have never been with real stallions
Ovvio che non ti ho mai presa come un hobby
Obviously I never took you as a hobby
Tu volevi solo un anello come Lo Hobbit
You only wanted a ring, like The Hobbit
Brividi, quando ti tocco ti vengono i brividi
Shivers, when I touch you, you get shivers
Lividi, tuo padre ti ha lasciato solo lividi
Bruises, your father left you nothing but bruises
La notte ti rigiri, coi problemi ci convivi
At night you toss and turn, you live with your problems
Per questo dopo il sesso tu fai in fretta a rivestirti
That is why after sex you hurry to get dressed again
Io e te non siamo niente, né fidanzati o amici
You and I are nothing, not partners or friends
Per questo dopo il sesso faccio in fretta a rivestirmi
That is why after sex I hurry to get dressed again
E vado perché sono pieno di impicci
And I leave because I am up to my neck in trouble
E mi vogliono morto tutti i miei nemici, ma tanto
And all my enemies want me dead, but anyway
Chorus 3
Ho una Glock, tengo una Glock
I've got a Glock, I keep a Glock
Che fa 'bop, bop, bop, bop, bop, bop'
That goes 'bop, bop, bop, bop, bop, bop'
Fumo un po' come Bob
I smoke a bit like Bob
Lei è bad come Bonnie
She's bad like Bonnie
Questa roba non è mica pop
This stuff is not pop at all
Sopra la mia onda faccio surfin'
I go surfing on my own wave
Queste casse fanno 'bop, bop'
These speakers go 'bop, bop'
'Bop, bop, bop, bop, bop, bop'
'Bop, bop, bop, bop, bop, bop'
Ddusi mi dà un beat, lo prometto, glielo fum-
Ddusi gives me a beat, I promise, I'll smo-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind