ANELLI E COLLANE Lyrics in English by Artie 5ive, ANNA
Below, I translated the lyrics of the song ANELLI E COLLANE by Artie 5ive from Italian to English.
Verse 1
Il ragazzo si incazza, la tipa mi segue
Her guy gets pissed off, the girl follows me
Arrabbiati con lei, non pigliartela con noi
Get mad at her, don't take it out on us
Sono fatto così, fumo dry tech sopra una Bentley
That's just how I am, I smoke dry tech in a Bentley
Non sono morto ai diciassette, muoio ai ventisette
I didn't die at seventeen, I'll die at twenty seven
Fotto solamente con le baddies, metto roba trendy
I only fuck with baddies, I wear trendy stuff
Lei viene, va sturdy, bagna il lenzuolo di Fendi
She comes, she goes sturdy, she soaks the Fendi sheet
Poi mi chiama sciocco, sono ricco però la borsa è tarocca, stronzo
Then she calls me a fool, I'm rich but the bag is fake, asshole
Tratto bene queste tipe o si innamorano
I treat these girls well or they fall in love
Verse 2
Questa borsa è real, l'ho pagata una follia
This bag is real, I paid a crazy price for it
Se la fotti chiamo Artie, non chiamo la polizia
If you steal it I call Artie, I don't call the police
Sto con un gruppo di Barbie e bastardi in mezzo alla via
I'm with a crew of Barbies and bastards out on the street
Lui continua a stalkerarmi, lo ingaggiano nella CIA
He keeps stalking me, they'll hire him at the CIA
Porto queste hoes in passeggino, niente baby mama
I push these hoes in a stroller, no baby mama
Tutto quello che hai sentito in giro non è verità
Everything you heard going around is not the truth
Ma gli tornerà tutto quello schifo che si meritava
But all the filth he deserved will come back on him
Scusa se ho un atteggiamento ostile, non son delicata
Sorry if my attitude is hostile, I'm not delicate
Vera baddie, cento cento certified
A real baddie, one hundred percent certified
Sono rinchiusa dentro al bando con Sad e Artie 5ive
I'm locked in the trap house with Sad and Artie 5ive
Non ho mai detto cazzate dentro questi file
I've never talked bullshit inside these files
Il tuo boy grida le barre ai miei concerti live
Your boy shouts the bars at my live shows
Verse 3
Ai miei concerti live sputo barre calde appena fritte
At my live shows I spit bars hot and freshly fried
E più della figa amo il profumo delle alette fritte
And more than pussy I love the smell of fried wings
È proprio figa, sembra nata per curare i figli
She's really hot, she looks born to raise kids
Uso il filtro della sizza, fumo coi marocchini
I use the filter off the cig, I smoke with the Moroccans
Quando la scopo morde con la bocca gli orecchini
When I fuck her she bites the earrings with her mouth
Ti tolgo i vestiti come sbuccio mandarini
I take your clothes off like I peel tangerines
Sfilo il preservativo, in Italia vanno in cerca del mandingo
I slide the condom off, in Italy they go looking for the mandingo
Se grida troppo do uno schiaffo educativo
If she screams too much I give a corrective slap
Chorus 1
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Yeah, when they can't do it they can only copy me
Ma non sanno ancora entrate nel mood
But they still don't know how to get in the mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, don't look at me, I'm out with the bastards
Che non sono ancora usciti dall'hood
Who still haven't got out of the hood
Anelli e collane, era tutto di rame
Rings and chains, it was all copper
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Now I've got diamonds and sapphires, they're blue
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, don't do it, don't take my phone
Perché ci rimani male solamente tu
Because you're the only one who ends up hurt
Postchorus
Se porto rime in inglese, vi insegno lo slang
If I bring rhymes in English, I teach you the slang
Pure tua nonna diceva, 'Sono la più bad'
Even your grandma used to say, 'I'm the baddest'
Bambine che ballano, sembra una baby dance
Little girls dancing, it looks like a baby dance
Non voglio il tuo baby dad, per me sei più pretty te, muah
I don't want your baby dad, to me you're the prettier one, muah
Verse 4
Dentro e fuori, Fabrizio Corona
In and out, Fabrizio Corona
Fumo dentro una Toyota Corolla
I smoke inside a Toyota Corolla
Mette collane in corallo, suo padre è andato disperso
He puts on coral chains, his father went missing
Porto le tipe in Bicocca così vedono l'inferno
I take the girls to Bicocca so they see hell
Porto i ragazzi a Spezia, non sanno da dove vengo
I take the guys to Spezia, they don't know where I come from
Sguardo da fototessera, inverni passati al freddo
A passport photo stare, winters spent in the cold
Baddie, per entrare metti una bandana red al neck
Baddie, to get in put a red bandana on your neck
E portami dieci tipe del tuo ghetto, bao
And bring me ten girls from your ghetto, bao
Bridge
E le mostro il paradiso, baby viene, tocca il cielo
And I show her heaven, baby comes, she touches the sky
Fai un provino e vediamo se ci sta tutto
Do an audition and we'll see if it all fits
Nati per regnare come la famiglia Windsor
Born to reign like the Windsor family
Tocchi Annina e scoppi come un ordigno
You touch Annina and you blow up like a bomb
Chorus 2
Yeah, quando non lo sanno fare possono solo copiarmi
Yeah, when they can't do it they can only copy me
Ma non sanno ancora entrate nel mood
But they still don't know how to get in the mood
Baby, non guardarmi, sto in giro con i bastardi
Baby, don't look at me, I'm out with the bastards
Che non sono ancora usciti dall'hood
Who still haven't got out of the hood
Anelli e collane, era tutto di rame
Rings and chains, it was all copper
Adesso ho diamanti e zaffiri, sono blu
Now I've got diamonds and sapphires, they're blue
Baby, non lo fare, non prendermi il cellulare
Baby, don't do it, don't take my phone
Perché ci rimani male solamente tu
Because you're the only one who ends up hurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARTIE 5IVE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music