EYES OF THE TIGER Lyrics in English Artie 5ive , Rondodasosa
Below, I translated the lyrics of the song EYES OF THE TIGER by Artie 5ive from Italian to English.
Tornato nelle piazze, nessuno ha da dire niente
Back in the streets, nobody's got anything to say
Come Charlie brigante quando torna nelle piazze
Like Charlie Brigante when he comes back to the streets
Il fumo torna nelle piazze ogni fine di settembre
The smoke returns to the streets every late September
Chiedi, poi c'è sempre perché non finisce mai
Ask, there's always some ’cause it never ends
Entro dentro la sua bocca, ci sta tutto, sembra un pellicano
I go into her mouth, it all fits, she looks like a pelican
Soldi fanno diventare l'uomo un vero rettiliano
Money turns a man into a real reptilian
Facce sul mio blocco, blocco, vuol dire che mi han clonato
Faces on my block, block, means they've cloned me
Riproduci questa dal tuo iPhone, ci voglion le casse
Play this from your iPhone, you need speakers
Il mio blocco ormai è diserto, quindi senti rimbombare
My block's deserted now, so you hear it echo
Sei nel gioco e ci vuole la classe, colpo di tacco, stronzo
You're in the game and you need class, back-heel, a*shole
Glielo spingo fino in fondo, ha un colpo di tosse
I push it all the way in, she coughs
I soldi fanno diventare le donne vergognose
Money turns women bashful
Un ferro e vedi la tua vita in tipo due secondi
One piece and you see your life in like two seconds
Un minuto di tempo, scherzavo, hai solo due rintocchi
A minute of time—kidding, you've only got two ticks
Nella merda stavo camminando solo con Bellotti
In the sh*t I was walking only with Bellotti
Nel suo blocco ce lo siamo fatto, stavo con due randa
On his block we got it done, I was with two strays
Fumando in un bar, sembra un film, sembrano gli anni Ottanta
Smoking in a bar, looks like a movie, feels like the Eighties
Scommetto su un match di MMA, siamo la NBA
I bet on an MMA match, we're the NBA
La squadra diventa banda, la banda si è organizzata
The team turns into a gang, the gang got organized
Nato per fare la trap, nato per vedere in strada
Born to make trap, born to see the street
Pow, baoh
Pow, baoh
Faccio come dico io
I do it my way
Mi riempi di bugie però non le bevo
You fill me with lies but I don't buy them
Contando sterline
Counting pounds
Contando sterline, dollari ed euro
Counting pounds, dollars and euros
Stavo nel cortile
I was in the yard
A me, fra', il cortile sembrava l'inferno
To me, bro, the yard looked like hell
E ancora peggio
And even worse
Non avevo visto ancora niente
I still hadn't seen anything
Yeah, started from da bottom, conta ora quanti siamo, yeah
Yeah, started from the bottom, now count how many we are, yeah
La situa è calda nel club, sembra il Colorado, yeah
The scene's hot in the club, looks like Colorado, yeah
Pieno di gold digger che cercano El Dorado
Full of gold diggers looking for El Dorado
Sto con il mio twin, sorrido mentre la hittiamo, yeah
I'm with my twin, I smile while we hit it, yeah
Sono un V.I.P., ho il cell in DND
I'm a V.I.P., got my phone on DND
Hello Kitty, la mia bitch è Chinese
Hello Kitty, my b*tch is Chinese
Non conta quanto spacchi o cosa dici nei testi
It doesn't matter how hard you hit or what you say in your lyrics
Se non lo fai nella vita, frate, perché rappi?
If you don't live it, bro, why do you rap?
Giovane thug, sputo real shit
Young thug, I spit real sh*t
Questi che mi odian finiranno in ginocchio nei cessi pubblici
Those who hate me will end up on their knees in public restrooms
Un mio dawg rimane in strada, continua a vendere bricks
One of my dawgs stays on the street, keeps selling bricks
Lavoravo al Mc, adesso son diventato un MC
I worked at McDonald's, now I turned into an MC
Il flusso non si ferma, la gang no, non si ferma
The flow doesn't stop, the gang, no, it doesn't stop
Non ci dimentichiamo, ti settuppiamo in fretta
We don't forget, we set you up quick
Tieniti stretto le collane, potrebbe finire la festa
Hold your chains tight, the party might end
Qualcuno forse ha messo cinquanta sulla tua testa
Someone maybe put fifty on your head
È una maratona, brucia la gomma su una Hellcat
It's a marathon, burn rubber in a Hellcat
Qua fanno presto a giudicarti in fretta
Here they hurry to judge you quick
Nascondo sempre sotto la lingua una lametta, yeah
I always hide a razor under my tongue, yeah
Chiedi in giro se non sono un vero steppa
Ask around if I'm not a real stepper
Gra-gra, boom
Gra-gra, boom
Pow
Pow
Baoh, faccio come dico io
Baoh, I do it my way
Mi riempi di bugie però non le bevo
You fill me with lies but I don't buy them
Contando sterline
Counting pounds
Contando sterline, dollari ed euro
Counting pounds, dollars and euros
Stavo nel cortile
I was in the yard
A me, fra', il cortile sembrava l'inferno
To me, bro, the yard looked like hell
E ancora peggio
And even worse
Non avevo visto ancora niente
I still hadn't seen anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTIE 5IVE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime