MOTIVATION 4 THE STREETZ (SKIT) Lyrics in English Artie 5ive , Rondodasosa
Below, I translated the lyrics of the song MOTIVATION 4 THE STREETZ (SKIT) by Artie 5ive from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
MOTIVATION 4 THE STREETZ
MOTIVATION 4 THE STREETZ
Eccoci qua
Here we are
Tornati in strada dove tutto è cominciato, dove tutto comincia
Back on the street where it all began, where everything begins
Dove chiunque pensava saremmo rimasti
Where anyone thought we would stay
Dove molti pensavano non saremmo mai più tornati
Where many thought we would never return
Ma voltare le spalle alle vie che mi hanno cresciuto, non potrei mai
But I could never turn my back on the ways that raised me
Sono stato nei grattacieli, negli hotel e nelle ville di lusso
I've been to skyscrapers, hotels and luxury villas
Facciate di alti palazzi vuoti
Facades of tall empty buildings
Tra le piazze del mio quartiere sento ancora le risate
In the squares of my neighborhood I can still hear the laughter
I pianti di un bambino che sembro io
The cries of a child that sounds like me
Tutte le avversità col sorriso
All adversities with a smile
Le urla di quel ragazzo che ce l'ha col mondo
The screams of that boy who has it in for the world
Per quello che gli è stato tolto e ciò che non gli è mai stato dato
For what was taken from him and what he was never given
Pensieri del giovane uomo che raccoglie tutti i pezzi e costruisce un nuovo giorno
Thoughts of the young man who collects all the pieces and builds a new day
Per gli emarginati, per i figli degli immigrati, per i diversi, per gli strani
For the marginalized, for the children of immigrants, for the different, for the strange
Per quelli da non frequentare, per le troie, i tossici
For those not to associate with, for the sluts, the junkies
Per chi è caduto in rovina, per i malati, i carcerati, le vittime
For those who have fallen into ruin, for the sick, the prisoners, the victims
I bullizzati, i poveri, le ragazze madri e le madri sole
The bullied, the poor, single mothers and single mothers
Per i padri in tomba e padri single
For dead fathers and single fathers
Per la mia terra, dove riposano i compagni caduti
For my land, where fallen comrades rest
Ai compagni caduti, perché la vita è più di questo
To our fallen comrades, because life is more than this
O forse, perché la nostra vita è solo questo
Or maybe, because our life is just that
MOTIVATION 4 THE STREETZ
MOTIVATION 4 THE STREETZ
È la strada che rappresentiamo, il piano più grande, il quadro completo
It is the path we represent, the bigger plan, the whole picture
Usate le mie parole come volete, questo è per voi
Use my words however you want, this is for you
Questo sarà per sempre il tuo punto di riferimento
This will forever be your point of reference
Qua troverai motivazione, rivincita, rivalsa
Here you will find motivation, revenge, revenge
La voglia di due giovani hustler di dimostrare a tutti che è possibile farcela
The desire of two young hustlers to prove to everyone that it is possible to do it
Siamo la voce dei ragazzi di strada
We are the voice of the street kids
Che la sera tornano a casa e penseranno a cosa fare della propria vita
Who go home in the evening and think about what to do with their lives
Progetta, visiona, manifesta
Plan, vision, manifest
Che cos'hai da perdere in questo mondo?
What do you have to lose in this world?
Chi non rischia ha già perso
Anyone who doesn't take risks has already lost
Cosa farai? Lotterai fino alla tomba o lascerai che questi bastardi ti schiaccino?
What will you do? Will you fight to the grave or will you let these bastards crush you?
We love the streets, we die for the streets
We love the streets, we die for the streets
Questo è MOTIVATION 4 THE STREETZ
This is MOTIVATION 4 THE STREETZ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime