Dangerous Woman Lyrics in Romanian Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / Dangerous Woman

Below, I translated the lyrics of the song Dangerous Woman by Ariana Grande from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

N-am nevoie de permisiune

Am decis să-mi testez limitele

Că e treaba mea, Dumnezeu îmi e martor

Încep ce-am terminat

N-am nevoie de nicio piedică

Preiau controlul acestui moment

Sunt gata de acțiune

Complet concentrată, mintea-mi e deschisă

Chorus 1

Tot ce ai, piele pe piele, Doamne

Nu te opri, băiete

E ceva la tine

Care mă face să mă simt o femeie periculoasă

Chorus 1

E ceva, e ceva

E ceva la tine

Chorus 1

Care mă face să vreau să fac lucruri pe care n-ar trebui

E ceva, e ceva, e ceva

Verse 2

N-am nimic de demonstrat și sunt antiglonț și

Știu ce fac

Felul cum ne mișcăm e ca o introducere

Pe noi la ceva nou

Vreau să savurez, să păstrez pentru mai târziu

Gustul aromei, fiindcă eu iau ce vreau

Fiindcă și ofer, e-n firea mea

Verse 2

Trăiesc pentru pericol

Chorus 2

Tot ce ai, piele pe piele, Doamne

Nu te opri, băiete

E ceva la tine

Care mă face să mă simt o femeie periculoasă

Chorus 2

E ceva, e ceva

E ceva la tine

Chorus 2

Care mă face să vreau să fac lucruri pe care n-ar trebui

E ceva, e ceva

E ceva la tine

Chorus 2

Toate fetele vor să fie așa

Fete rele ascunse dedesubt, așa

Știi cum mă simt înăuntru

E ceva, e ceva

Chorus 2

Toate fetele vor să fie așa

Fete rele ascunse dedesubt, așa

Știi cum mă simt înăuntru

Chorus 3

E ceva, e ceva

E ceva la tine

Care mă face să mă simt o femeie periculoasă

Chorus 3

E ceva, e ceva

Outro

E ceva la tine

Care mă face să vreau să fac lucruri pe care n-ar trebui

Outro

E ceva, e ceva

E ceva la tine

Toate fetele vor să fie așa

Fete rele ascunse dedesubt, așa

Știi cum mă simt înăuntru

E ceva, e ceva la tine

Toate fetele vor să fie așa

Fete rele ascunse dedesubt, așa

Știi cum mă simt înăuntru

E ceva, e ceva

Da, e ceva la tine, băiete

E ceva, e ceva la tine

Da, e ceva la tine, băiete

E ceva, e ceva la tine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

🎤 Ariana Grande, artista pop cu rădăcini italiene, ne invită să pășim pe terenul ei plin de încredere și senzualitate cu piesa „Dangerous Woman”. Versurile anunță din primul moment că nu are nevoie de permisiune: ea își testează limitele, ia controlul și își asumă fiecare decizie. Energia e una de „sunt de neoprit”, iar martor îi este chiar Dumnezeu – semn că hotărârea ei e de neclintit.

Ce declanșează toată această forță? O atracție irezistibilă. Prezența celuilalt o face să se simtă periculos de îndrăzneață, gata să încalce reguli și să exploreze teritorii interzise. Piesa devine un imn al feminității care îmbină delicatețea cu „bad girl power”: „All girls wanna be like that, bad girls underneath”. În final, „Dangerous Woman” este despre libertatea de a-ți îmbrățișa latura pasională și de a-ți purta dorințele ca pe o armură strălucitoare. 🔥

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dangerous Woman by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Dangerous Woman Lyrics