7 Rings Lyrics in French Ariana Grande

Home / Lyrics Translation / Ariana Grande / 7 Rings

Below, I translated the lyrics of the song 7 Rings by Ariana Grande from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ouais, petit-déj chez Tiffany et des bouteilles de bulles

Des meufs tatouées qui aiment chercher les ennuis

Des cils et des diamants, des distributeurs

Je m'achète tout ce que je préfère

J'ai vécu de la sale m*rde, je devrais être une triste p*tasse

Qui aurait cru que ça ferait de moi une sauvage ?

Je préfère être attachée par des menottes, pas des ficelles

Je signe mes propres chèques comme j'écris ce que je chante, ouais

Chorus 1

Mon poignet, arrête de le mater, mon cou est bling-bling

Je fais de gros dépôts, mon gloss est canon

Tu aimes mes cheveux ? Oh, merci, je viens de les acheter

Je le vois, ça me plaît, je le veux, je l'ai

Je le veux, je l'ai, je le veux, je l'ai

Tu aimes mes cheveux ? Oh, merci, je viens de les acheter

Je le vois, ça me plaît, je le veux, je l'ai

Verse 1

Je porte une bague, mais je serai pas une 'Madame'

J'ai acheté des diamants assortis pour six de mes p*tasses

Je préfère gâter tous mes potes avec ma fortune

Je crois que la thérapie shopping est ma nouvelle addiction

Ceux qui ont dit que l'argent ne résout pas les problèmes

Ne devaient pas avoir assez d'argent pour les résoudre

On me dit 'Lequel ?', je dis 'Non, je les veux tous'

Le bonheur a le même prix que des semelles rouges

Chorus 2

Mon sourire est éclatant, ma peau est rayonnante

La façon dont ça brille, je sais que tu l'as vu

J'ai acheté une baraque juste pour le dressing

Pour lui et pour elle, je le veux, je l'ai, ouais

Je le veux, je l'ai, je le veux, je l'ai

Tu aimes mes cheveux ?

Oh, merci, je viens de les acheter

Chorus 2

Je le vois, ça me plaît, je le veux, je l'ai

Verse 2

J'ai mes tickets de caisse, on dirait des numéros de téléphone

Si c'est pas pour l'argent, alors c'est le mauvais numéro

Ma carte noire c'est ma carte de visite

La façon dont ça donne le ton pour moi

Je veux pas me vanter, mais je suis du genre, 'Mettez-le dans le sac', ouais

Quand tu vois ces liasses, elles sont empilées comme mon c*l, ouais

Bim, je passe du magasin au studio

Je récupère tout en une boucle, donne-moi le butin

Laisse tomber, c'est moi qui ai le pouvoir

Que du filet quand on tire

Regarde mon cou, regarde mon jet

T'as pas assez d'argent pour t'offrir mon respect

Y'a pas de budget quand je suis sur le tournage

Si ça me plaît, alors c'est ce que je prends, ouais

Chorus 3

Je le veux, je l'ai, je le veux, je l'ai

Tu aimes mes cheveux ? Oh, merci, je viens de les acheter

Je le vois, ça me plaît, je le veux, je l'ai

Did you like this lyrics translation?

savage — sauvage / féroce

Savage signifie littéralement 'sauvage' ou 'féroce'. C'est un mot puissant qui a évolué dans le langage courant et la culture pop.

Dans cette chanson, Ariana Grande l'utilise pour décrire une transformation : après des épreuves, elle est devenue une personne forte, audacieuse et sans complexe, qui réussit et ne se laisse pas abattre. C'est un mot mémorable qui capture l'attitude de confiance et d'indépendance de l'artiste.

Préparez-vous à un hymne à l'indépendance et à l'amitié ! "7 Rings" d'Ariana Grande est bien plus qu'une simple chanson sur le shopping. L'histoire est née d'une journée un peu folle : après avoir vécu des moments difficiles, Ariana a emmené ses six meilleures amies chez le célèbre bijoutier Tiffany's. Au lieu de s'acheter une bague de fiançailles, elle a décidé d'offrir à chacune de ses amies, et à elle-même, une bague en diamant assortie. C'est une véritable célébration du pouvoir de l'amitié féminine !

Le message principal de la chanson est clair et audacieux : le succès financier peut être une source de joie et d'émancipation. Avec son refrain iconique, "I see it, I like it, I want it, I got it" (Je le vois, ça me plaît, je le veux, je l'ai), Ariana transforme la "thérapie par le shopping" en un acte de pouvoir. Elle affirme que l'argent peut aider à surmonter les problèmes et qu'il n'y a aucune honte à se faire plaisir et à gâter ses amis. C'est une chanson amusante et pleine d'assurance sur le fait de transformer la tristesse en force et en générosité.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 7 Rings by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande 7 Rings Lyrics