Yes, And? Lyrics in French Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / Yes, And?

Below, I translated the lyrics of the song Yes, And? by Ariana Grande from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Au cas où tu n'aurais pas remarqué

Eh bien, tout le monde est fatigué

Et se remet de quelqu'un

Ou de quelque chose qu'on ne voit pas bien

Chorus 1

Allez, mets ton rouge à lèvres

Viens et avance comme ça à travers le feu

Ne te soucie pas de ce qu'ils pensent

Chorus 1

Et si tu te retrouves dans une situation sombre

Allume juste ta lumière et dis

'Oui, et alors ?'

Dis cette m*rde avec assurance, et

Sois ta propre meilleure amie

Dis cette m*rde avec assurance

Continue d'avancer en mode, 'Quoi de neuf ?'

'Oui, et alors ?'

Verse 1

Maintenant, j'en ai tellement marre de me soucier

De ce que tu penses, non, je ne me cacherai pas

Sous tes propres projections

Ni ne changerai ma vie la plus authentique

Chorus 2

Allez, mets ton rouge à lèvres

Viens et avance comme ça à travers le feu

Ne te soucie pas de ce qu'ils pensent

Chorus 2

Et si tu te retrouves dans une situation sombre

Allume juste ta lumière et dis

'Oui, et alors ?'

Dis cette m*rde avec assurance, et

Sois ta propre meilleure amie

Dis cette m*rde avec assurance

Continue d'avancer en mode, 'Quoi de neuf ?'

'Oui, et alors ?'

Bridge

Ma langue est sacrée, je parle de ce que j'aime

Protégée, sexy, exigeante avec mon temps

Ton énergie est la tienne et la mienne est la mienne

Ce qui est à moi est à moi

Mon visage est là, je n'ai pas besoin de déguisement

Ne commente pas mon corps, ne réponds pas

Tes affaires sont les tiennes et les miennes sont les miennes

Pourquoi te soucies-tu tant de qui je fréquente ?

Pourquoi ?

Chorus 3

'Oui, et alors ?'

Dis cette m*rde avec assurance, et

Sois ta propre meilleure amie

Dis cette m*rde avec assurance

Continue d'avancer en mode, 'Quoi de neuf ?'

'Oui, et alors ?'

Dis cette m*rde avec assurance, et

Sois ta propre meilleure amie amie

Dis cette m*rde avec assurance

Continue d'avancer en mode, 'Quoi de neuf ?'

'Oui, et alors ?'

Did you like this lyrics translation?

discerning — perspicace / exigeant

Discerning signifie 'perspicace' ou 'exigeant'. C'est un adjectif qui d

Dans la chanson, Ariana Grande chante "Protected, sexy, discerning with my time". Elle utilise ce mot pour affirmer qu'elle est s

C'est un mot int

Dans "Yes, And?", Ariana Grande nous livre un véritable hymne à l'affirmation de soi. Face aux critiques et aux jugements, la superstar américaine s'inspire d'une technique d'improvisation pour créer une philosophie de vie audacieuse. Le concept est simple : plutôt que de se justifier, elle répond par un puissant "Yes, and?" (Et alors ?). C'est sa façon de dire : "Oui, c'est ce que vous pensez, et je continue de vivre ma vie la plus authentique".

Avec des paroles comme "Be your own best friend" (Sois ton propre meilleur ami) et "Don't comment on my body" (Ne commente pas mon corps), elle nous encourage à fixer nos propres limites et à nous aimer sans condition. La chanson est une invitation à allumer notre propre lumière dans les moments sombres et à avancer avec confiance, sans se soucier du regard des autres.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yes, And? by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Yes, And? Lyrics