Moonlight Lyrics in French Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Moonlight by Ariana Grande from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Le soleil se couche
Et tu es là, à mes côtés
Et le film passe
Mais on ne regardera pas ce soir
Prechorus 1
Chaque regard, chaque contact
Me donne envie de te donner mon cœur
Je craque pour toi, bébé
Reste comme tu es
Chorus 1
Car je n'ai jamais su, je n'ai jamais su
Que tu pouvais tenir le clair de lune dans tes mains
Jusqu'à la nuit où je t'ai serré
Tu es mon clair de lune
Clair de lune
Verse 2
J'embrasse le bout de ses doigts
En espérant qu'il soit tout à moi
Il a des airs d'Elvis
Avec un peu de James Dean dans son regard
Prechorus 2
Il pose ses lèvres sur mon cou
Me donne envie de lui donner mon corps
Je tombe pour toi, bébé
Et je ne peux pas m'en empêcher
Chorus 2
Car je n'ai jamais su, je n'ai jamais su
Que tu pouvais tenir le clair de lune dans tes mains
Jusqu'à la nuit où je t'ai serré
Tu es mon clair de lune
Clair de lune
Postchorus
Bébé, je craque
Tu es mon clair de lune
Clair de lune
Bridge
Il est si dominant
Il me fait danser
Je veux juste me poser à l'arrière de sa caisse
Et juste tout annuler
Outro
Doux comme un bonbon
Mais c'est tellement un homme
Il sait exactement l'effet que ça fait
Quand il me serre fort
Et il m'appelle 'Clair de lune' aussi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bossyautoritaire / dominateur

Bossy est un adjectif qui décrit quelqu'un qui aime donner des ordres et contrôler les autres, souvent de manière un peu excessive ou agaçante.

Dans la chanson, Ariana Grande chante : "He's so bossy, he makes me dance". Elle utilise ce mot pour décrire un trait de caractère de son amoureux, qui, malgré son côté dominateur, la séduit et la fait danser, ajoutant une touche de piquant à leur relation. C'est un mot intéressant pour parler de personnalité !

Plongez dans l'atmosphère douce et rêveuse de 'Moonlight' d'Ariana Grande ! Cette chanson, qui ouvre son magnifique album Dangerous Woman, est une véritable déclaration d'amour. L'artiste américaine aux origines italiennes nous y décrit le sentiment magique et presque irréel des débuts d'une relation passionnée. Le thème central est l'amour si intense qu'il en devient lumineux, comme un clair de lune que l'on pourrait tenir dans ses mains. C'est une métaphore poétique pour un amour qui illumine tout, un sentiment qu'elle n'aurait jamais cru possible avant de rencontrer cette personne spéciale.

À travers les paroles, Ariana nous invite dans une scène intime : une soirée cinéma où le film est vite oublié au profit des regards et des caresses. Elle nous dépeint un homme charismatique, un mélange de l'assurance d'Elvis et du regard de James Dean. Il est décrit comme étant à la fois doux comme un bonbon ('sweet like candy') et très masculin ('such a man'). La touche finale, et la plus tendre, est lorsqu'elle révèle qu'il l'appelle aussi 'Moonlight'. Ce surnom partagé symbolise leur connexion unique et réciproque, faisant de cette chanson une ode parfaite à l'euphorie d'un amour naissant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Moonlight by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOONLIGHT BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.