Vielleicht Vielleicht Lyrics in Swedish by AnnenMayKantereit

Verschweige kommer från verbet verschweigen, som betyder 'att förtiga' eller 'att hålla tyst om något'. Det är ett starkt ord som antyder att man medvetet undanhåller information, ofta något personligt eller hemligt.

I låten sjunger artisten: "Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige" (Jag kan berätta för dig vad jag förtiger för mig själv). Detta visar på en djup nivå av förtroende och intimitet, där personen kan öppna sig för sin partner på ett sätt som de inte ens kan med sig själva. Det är ett vackert uttryck för sårbarhet och närhet.

AnnenMayKantereits "Vielleicht Vielleicht" är en härlig låt som handlar om den där känslan när allt bara klickar i ett förhållande. Sångaren beskriver hur lätt det är att vara ärlig och säga nej, eller att man inte är redo än, och partnern ger en tid. Det är så fint att se hur de uppskattar de små sakerna, som när det äntligen snöar på vintern, och att de gillar alla årstider. Tänk att vakna av pussar varje morgon – det är ju det som får en att le! Det är just de här enkla ögonblicken som får sångaren att tänka: "Vielleicht, vielleicht / Für immer so bleibt" (Kanske, kanske / Det för alltid förblir så). Det är en så hoppfull tanke!

Låten fortsätter med att beskriva fler sådana små, men betydelsefulla stunder. Att bara titta på när partnern duschar och sedan står där och säger att det blir en lång dag, eller att skratta mellan pussar när man planerar kvällen. Det är så lätt för att partnern inte kräver mycket: "Weil dir so wenig reicht" (För att du behöver så lite). Och det djupaste av allt är att partnern ser saker som sångaren inte visar någon annan, och att de kan berätta saker de annars håller tyst om. Det är den där känslan av total acceptans och trygghet som får sångaren att vilja att det ska vara för evigt, och tro att det faktiskt kan bli så. "Und ich will, dass es für immer so bleibt / Und ich glaube, das geht" (Och jag vill att det för alltid förblir så / Och jag tror att det går) – det är en så vacker önskan!