Ganz Egal Lyrics in Swedish by AnnenMayKantereit

Ganz egal betyder "spelar ingen roll" eller "oavsett". Det är ett uttryck som är väldigt vanligt i tyska vardagssamtal men som kanske inte alltid dyker upp i varje sångtext.

I den här låten använder AnnenMayKantereit det för att uttrycka en stark känsla av hängivenhet och villkorslöshet. De sjunger "Ganz egal, wo ich grad bin, ich nehm' dich überall mit hin" (Spelar ingen roll var jag är just nu, jag tar dig med mig överallt), vilket visar att kärleken är så stark att inga omständigheter spelar någon roll.

AnnenMayKantereits "Ganz Egal" är en sång som verkligen handlar om den där känslan när en person betyder allt för dig! Texten är så direkt och ärlig. Artisten sjunger om hur den andra personen är allt hen behöver: "Du bist alles, was ich brauch" [Du är allt jag behöver]. Det är så fint hur låten förmedlar att bara att titta in i den andres ögon räcker för att känna sig hel.

Det är också så gulligt hur sångaren betonar hur viktig den andres lycka och skratt är: "Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich" [Du gör mig så lycklig och ditt skratt är så viktigt för mig]. Och oavsett var hen befinner sig i världen, vill hen alltid ha med sig sin älskade: "Ganz egal, wo ich grad bin, Ich nehm' dich überall mit hin" [Var jag än är, tar jag dig med mig överallt]. Det är en sån där låt som får en att tänka på den där speciella personen man alltid vill ha nära, oavsett avstånd.