Barfuß Am Klavier Lyrics in Swedish by AnnenMayKantereit

Wunderlich betyder "underlig" eller "märklig". Det är ett charmigt och lite gammaldags ord som inte dyker upp i varje tysk poplåt, vilket gör det minnesvärt.

I "Barfuß Am Klavier" sjunger AnnenMayKantereit: "Du und ich, wir waren wunderlich" (Du och jag, vi var underliga). Det beskriver hur paret uppfattades som annorlunda av andra, men på ett kärleksfullt och accepterande sätt, vilket ger ordet en fin och personlig klang i låten.

AnnenMayKantereits "Barfuß Am Klavier" är en låt som verkligen dröjer sig kvar! Den handlar om att sitta barfota vid pianot och drömma om kärlekslåtar, samtidigt som man sjunger om någon speciell. Låten beskriver ett förhållande som var lite udda för andra, men perfekt för dem – "Du und ich, wir waren wunderlich / Nicht für mich, für die, die es störte / Wenn man uns Nachts hörte" [Du och jag, vi var underliga / Inte för mig, för dem som stördes / När man hörde oss på natten].

Det är en fin bild av att vara ensam tillsammans, "gemeinsam einsam" [ensamma tillsammans], och minnas morgnar med den andra personen, naken i sängen, medan sångaren sitter barfota vid pianot. Men det verkar som att förhållandet tog slut, delvis för att den andra personen ville veta "allt", vilket drev bort sångaren. Nu sitter han där igen, barfota vid pianot, och drömmer om den personen. Det är en melankolisk men vacker låt om att minnas en förlorad kärlek och att hitta tröst i musiken.