Vielleicht Vielleicht Lyrics in Slovak by AnnenMayKantereit
Verschweige pochádza zo slovesa verschweigen, čo znamená 'zatajiť', 'zamčať' alebo 'držať v tajnosti'. Je to silné slovo, ktoré naznačuje úmyselné zadržiavanie informácií alebo pocitov.
V kontexte piesne, text "Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige" (Môžem ti povedať, čo zatajujem aj sám pred sebou) krásne vyjadruje hĺbku dôvery a intimity vo vzťahu. Partnerovi sa zveruje s vecami, ktoré si inak necháva pre seba, čo robí toto slovo veľmi emotívnym a zaujímavým.
Pieseň „Vielleicht Vielleicht“ od AnnenMayKantereit je taká milá! Je to taká óda na jednoduchosť a pohodu vo vzťahu. Celá pieseň je o tom, ako je ľahké byť úprimný k niekomu, kto ti dáva čas a priestor byť sám sebou. Spevák hovorí, že je ľahké povedať „nie“ alebo „ešte nie som pripravený“ a partner to prijme, čo je naozaj pekné.
Je to plné malých, každodenných momentov, ktoré ukazujú, aký je ich vzťah bezstarostný a šťastný. Páči sa mi, ako spomína, že sa mu páči, keď jeho partner vyzerá, keď si užíva sneh v zime, alebo ako ho ráno budia bozky. Všetko je to o tom, ako málo stačí na to, aby bol šťastný, a ako si váži, že mu partner ukazuje veci, ktoré nikomu inému neukazuje. Preto si myslí, že to „vielleicht, vielleicht / Für immer so bleibt“ [možno, možno / to tak zostane navždy].
