Barfuß Am Klavier Lyrics in Slovak by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit from German to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
A ja už zase sedím
Bosý pri klavíri
Snívam ľúbostné piesne
A pritom spievam o tebe
Verse 1
Ty a ja, boli sme zvláštni
Nie pre mňa, ale pre tých, ktorých to rušilo
Keď nás v noci počuli
Bol som s tebou spoločne osamelý
Sedeli sme a mlčali
Najlepšie si pamätám
Na spoločné osamelé ležanie každé ráno
Potom u teba, ty nahá v posteli
A ja bosý pri klavíri
Chorus 2
A ja už zase sedím
Bosý pri klavíri
Snívam ľúbostné piesne
A pritom spievam o tebe
Verse 2
Ty a ja, takto to nešlo
Chcela si vedieť všetko
A to ma odohnalo
Vlastne teba, ty si u mňa dlhšie nezostala
A tak sedím, aby som žil, radšej bosý pri klavíri
Chorus 3
A ja už zase sedím
Bosý pri klavíri
Snívam ľúbostné piesne
A pritom spievam o tebe
Bridge
Ty a ja, boli sme príliš málo
A ja už zase sedím
Bosý pri klavíri
A pritom snívam o tebe
Outro
Snívam pritom o tebe
Snívam pritom o tebe
Snívam pritom o tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Henning Gemke
Did you like this lyrics translation?

wunderlich — zvláštny / podivný

Wunderlich znamená 'zvláštny' alebo 'podivný'. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, a práve to ho robí zaujímavým.

V kontexte piesne AnnenMayKantereit, "Du und ich, wir waren wunderlich" (Ty a ja, boli sme zvláštni), opisuje jedinečný a nekonvenčný vzťah dvoch ľudí, ktorý sa vymyká normám. Je to slovo, ktoré evokuje pocit originality a odlišnosti, čo dokonale vystihuje atmosféru piesne.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vtiahne do sveta spomienok a zamyslenia! "Barfuß Am Klavier" od AnnenMayKantereit je o chlapíkovi, ktorý sedí bosý pri klavíri a sníva o láske, pričom spieva o tebe – teda o osobe, s ktorou prežil niečo výnimočné. Spomína na spoločné chvíle, keď boli "spoločne osamelí" ("gemeinsam einsam") a ticho sedeli, alebo ležali každé ráno. Je to taký intímny pohľad na vzťah, kde boli len oni dvaja, a svet okolo akoby neexistoval.

Text piesne nám ukazuje, že ich vzťah nebol pre každého. "Ty a ja, boli sme zvláštni, nie pre mňa, ale pre tých, ktorých to rušilo, keď nás v noci počuli" ("Du und ich, wir waren wunderlich, nicht für mich, für die, die es störte, wenn man uns Nachts hörte"). Nakoniec sa ich cesty rozišli, pretože ona chcela vedieť všetko, čo ho odohnalo. Ale aj keď už nie sú spolu, on stále sedí bosý pri klavíri, sníva milostné piesne a spieva o nej. Je to krásny a trochu melancholický obraz o tom, ako sa minulosť preplieta s prítomnosťou a ako hudba slúži ako útočisko pre spomienky.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH BARFUSS AM KLAVIER BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS