Sieben Jahre Lyrics in Slovak by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Sieben Jahre by AnnenMayKantereit from German to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Stále sa pýtaš
Stále sa pýtaš
Čo keby?
Čo keby?
A tiež vieš
A tiež vieš
Že nikto nepozná odpoveď
Chorus 1
Hovoríš
Niekedy sa ráno zobudíš
A už nevieš, čo je pravda
Čo je pravda
A potom na pár sekúnd si myslíš
Že je tam stále
Stále tam je
Verse 2
Pred siedmimi rokmi
Pred siedmimi rokmi
Si ju videl naposledy
Ale to, čo bolo
Ale to, čo bolo
Je pre teba stále krásne
Chorus 2
Hovoríš
Niekedy sa ráno zobudíš
A už nevieš, čo je pravda
Čo je pravda
A potom na pár sekúnd si myslíš
Že je tam stále
Stále tam je
Bridge 1
Keď už kvôli tomu nevieš, čo ďalej
Chceš ísť znova na šíre more
Pretože si uvedomuješ, že pre teba život pokračuje
Niečo také už zo srdca nedostaneš
Niečo také už zo srdca nedostaneš
Bridge 2
A stále o nej toľko rozprávaš
Pritom tu už sedem rokov nie je
A stále o nej toľko rozprávaš
Pritom tu už sedem rokov nie je
Bridge 3
Keď už kvôli tomu nevieš, čo ďalej
Chceš ísť znova na šíre more
Pretože si uvedomuješ, že pre teba život pokračuje
Niečo také už zo srdca nedostaneš
Niečo také už zo srdca nedostaneš
Niečo také už zo srdca nedostaneš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Henning Gemke, Malte Huck, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

wunderschön — nádherný

Wunderschön znamená „nádherný“ alebo „prekrásny“. Je to silné prídavné meno, ktoré sa používa na opis niečoho mimoriadne krásneho.

V piesni sa spieva: „Aber was war ist, Für dich noch immer wunderschön“ (Ale to, čo bolo, je pre teba stále nádherné). Toto slovo je zaujímavé, pretože aj napriek uplynutiu času a strate, spomienky na minulosť zostávajú pre hlavného hrdinu stále krásne a cenné. Vyjadruje hlbokú nostalgiu a pretrvávajúcu krásu spomienok.

Pieseň „Sieben Jahre“ [Sedem rokov] od AnnenMayKantereit je taká dojímavá! Je to o tom, ako sa človek stále pýta „Was wäre wenn?“ [Čo keby?], aj keď vie, že nikto nepozná odpoveď. Niekedy sa ráno zobudí a nevie, čo je skutočné, a na pár sekúnd si myslí, že tá osoba je stále tam.

Je to už sedem rokov, čo ju naposledy videl, ale to, čo bolo, je pre neho stále „wunderschön“ [nádherné]. Aj keď nevie, ako ďalej, chce ísť „auf das große Meer hinaus“ [na šíre more], pretože vie, že život ide ďalej. Niektoré veci jednoducho nedostaneš zo srdca von. Stále o nej veľa rozpráva, aj keď tu už sedem rokov nie je. Je to taká silná pieseň o spomienkach a o tom, ako sa vyrovnať s minulosťou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sieben Jahre by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH SIEBEN JAHRE BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS