Trop Lyrics in English by Angèle, Soulwax
Below, I translated the lyrics of the song Trop by Angèle from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trop d'questions, trop d'cœurs brisés
Too many questions, too many broken hearts
Trop d'maquillage, trop d'masques
Too much makeup, too many masks
Trop de déceptions, trop d'corps usés
Too many disappointments, too many worn out bodies
Trop de traumas, trop de crashs
Too many traumas, too many crashes
Trop de photos dans mon GSM
Too many photos in my cell phone
Trop de zizis dans mes DM
Too many dicks in my DMs
Trop de messages sans réponse
Too many unanswered messages
Trop d'cases à combler
Too many boxes to fill
Trop de lâches, trop de télé
Too many cowards, too much TV
Trop d'ex, trop d'toi, trop de sexe sans joie
Too many exes, too many you, too much joyless sex
Trop de peines, trop d'hommes, trop de viols sans peine
Too many sentences, too many men, too many rapes without punishment
Trop de pollution
Too much pollution
Trop de voitures dans Paris
Too many cars in Paris
Trop de travaux à Bruxelles
Too much work in Brussels
Trop d'illusions, trop de 'J'ai changé, c'est promis' trop d'acouphènes
Too many illusions, too many 'I've changed, I promise', too much tinnitus
Trop de racistes, trop d'homophobes
Too many racists, too many homophobes
Trop de cibles, trop de snobs
Too many targets, too many snobs
Trop d'humains sur Terre
Too many humans on Earth
Trop d'hommes violents
Too many violent men
Trop de bébés qui pleurent
Too many crying babies
Trop d'mamans qui s'excusent
Too many moms who apologize
Trop de perdants
Too many losers
Trop d'angoisse, trop d'attente, trop de colère
Too much anxiety, too much waiting, too much anger
Trop de décors, trop de souvenirs, trop d'violence
Too many sets, too many memories, too much violence
Trop de soupirs, trop d'efforts, trop de douleurs, trop de moi
Too many sighs, too much effort, too much pain, too much of me
Trop fort
Too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort, trop fort
Everything is too strong, too strong
Trop fort
Too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort, trop fort
Everything is too strong, too strong
Trop d'screens, trop d'scrolls
Too many screens, too many scrolls
Trop de screenshots, trop de contrôle
Too many screenshots, too much control
Trop d'films, trop d'brol
Too many films, too many brol
Trop d'histoires, trop de névroses
Too many stories, too many neuroses
Trop de drogues dans trop de verres
Too many drugs in too many drinks
Trop de vices dans trop d'affaires
Too many vices in too many businesses
Trop d'méchants, trop d'gérants
Too many bad guys, too many managers
Trop d'leur, trop d'pères, trop d'mères
Too many of them, too many fathers, too many mothers
Trop d'love, trop d'haine
Too much love, too much hate
Trop d'technologies que j'comprends pas car ça va trop vite
Too many technologies that I don't understand because they go too fast
Trop d'chronologie qui me rappelle que la vie passe trop vite
Too much chronology which reminds me that life passes too quickly
Trop fort
Too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort, trop fort
Everything is too strong, too strong
Trop fort
Too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort
Everything is too strong
Tout est trop fort, trop fort
Everything is too strong, too strong
Trop d'peur dans les yeux d'mon père face à l'état du monde
Too much fear in my father's eyes in the face of the state of the world
Trop d'tristesse dans ceux d'ma mère
Too much sadness in my mother's
Trop peur de perdre tout ce qui compte
Too afraid of losing everything that matters
Trop peur d'oublier de dire, 'Je t'aime', à ceux que je vois pas trop
Too afraid to forget to say, 'I love you', to those I don't see much
Envie de trop aimer sans retenue
Want to love too much without restraint
C'est tout ce qui restera
This is all that will remain
Trop fort
Too strong
Je veux les aimer trop fort
I want to love them too much
Je veux vous aimer trop fort
I want to love you too much
Et il faut s'aimer trop fort, trop fort
And you have to love yourself too much, too much
Trop fort
Too strong
Avant qu'il soit trop tard
Before it's too late
Il faut s'aimer trop fort
You have to love yourself too much
Il faut s'aimer trop fort, trop fort
You have to love yourself too much, too much
Aimer trop fort, trop fort
Loving too hard, too hard
Aimer trop fort, trop fort
Loving too hard, too hard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DEWAELE STEPHEN, SAIMIRI, DEWAELE DAVID
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANGÈLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music