Au Revoir Lyrics in English by Angèle
Below, I translated the lyrics of the song Au Revoir by Angèle from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pourquoi when I go out at night, all I see is a blur?
Why when I go out at night, all I see is a blur?
Pourquoi when you tell me to make it work, I can't find the words?
Why when you tell me to make it work, I can't find the words?
Excuse my tired eyes, but all I got is my feelings hurt
Excuse my tired eyes, but all I got is my feelings hurt
Pourquoi I need someone else to feel my own worth?
Why do I need someone else to feel my own worth?
Am I out of luck?
Am I out of luck?
Am I cursed?
Am I cursed?
Am I simply out of love?
Am I simply out of love?
Pourquoi nothing's ever lived?
Why has nothing ever lived?
Au revoir, mon amour
Goodbye, my love
Celui-ci, c'est celui de trop
This one is one too many
Au revoir pour toujours
Goodbye forever
I can't try anymore
I can't try anymore
Au revoir, mon amour
Goodbye, my love
Cette fois-ci, c'est celle de trop
This time, it's one too many
Au revoir pour toujours
Goodbye forever
I can't try anymore mmh
I can't try anymore mmh
Because j'ai pas encore réglé toutes mes blessures et mes problèmes
Because I haven't sorted out all my hurts and problems yet
Because je préfère vivre une histoire d'amour même imparfaite
Because I prefer to live a love story even if imperfect
Excuse mon franglais, j'ai pas trouvé mieux pour symboliser
Excuse my Franglais, I haven't found a better way to symbolize
Because mon manque d'amour-propre me pousse à tout essayer
Because my lack of self-esteem pushes me to try everything
Am I out of luck ?
Am I out of luck?
Am I cursed?
Am I cursed?
Am I simply out of love?
Am I simply out of love?
Pourquoi nothing's ever lived?
Why has nothing ever lived?
Au revoir, mon amour
Goodbye, my love
Celui-ci, c'est celui de trop
This one is one too many
Au revoir pour toujours
Goodbye forever
I can't try anymore
I can't try anymore
Au revoir, mon amour
Goodbye, my love
Cette fois-ci, c'est celle de trop
This time, it's one too many
Au revoir pour toujours
Goodbye forever
I can't try anymore
I can't try anymore
Au revoir, mon amour
Goodbye, my love
Celui-ci, c'est celui de trop
This one is one too many
Au revoir, toujours
Goodbye, always
I can't try anymore
I can't try anymore
Au revoir, mon amour
Goodbye, my love
Cette fois-ci, c'est celle de trop
This time, it's one too many
Au revoir, toujours
Goodbye, always
I can't try anymore
I can't try anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JAZZY SALVATI SONG, SONGS OF WOLF COUSINS, SAIMIRI, MXM MUSIC AB, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANGÈLE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music