Below, I translated the lyrics of the song Não Vai Ver Nunca by Ana Castela from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você 'tá estranhando
you're weird
O silêncio durando
the silence lasting
Não bati na sua porta
I didn't knock on your door
E o seu telefone não toca
And your phone doesn't ring
Ninguém te fala que me viu chorando
Nobody tells you that they saw me crying
Me remoendo pelos cantos
Removing myself from the corners
'Cê começou a se preocupar
'You started to worry
Cadê a maluca perturbando?
Where's the crazy disturbing?
A grudenta incomodando
the sticky bothering
Te esqueceu sem te avisar
She forgot you without telling you
Um monte de mensagem minha na sua tela
A bunch of messages from me on your screen
Eu louca gritando seu nome no meio da rua
Crazy me screaming your name in the middle of the street
Ver você com outra, implorar pra você largar dela
Seeing you with someone else, begging you to let go of her
São coisas que você não vai ver nunca
These are things you will never see
Um monte de mensagem minha na sua tela
A bunch of messages from me on your screen
Eu louca gritando seu nome no meio da rua
Crazy me screaming your name in the middle of the street
Ver você com outra, implorar pra você largar dela
Seeing you with someone else, begging you to let go of her
São coisas que você não vai ver nunca
These are things you will never see
Com vocês, Simone Mendes
With you, Simone Mendes
Aeh paixão, menina, oi gente!
Aeh crush, girl, hi guys!
É a gostosa
It's the hot one
É a gordinha mais gostosa do Brasil
She's the hottest chubby girl in Brazil
Ninguém te fala que me viu chorando
Nobody tells you that they saw me crying
Me remoendo pelos cantos
Removing myself from the corners
'Cê começou a se preocupar
'You started to worry
Cadê a maluca perturbando?
Where's the crazy disturbing?
A grudenta incomodando
the sticky bothering
Te esqueceu sem te avisar
She forgot you without telling you
Um monte de mensagem minha na sua tela
A bunch of messages from me on your screen
Eu louca gritando seu nome no meio da rua
Crazy me screaming your name in the middle of the street
Ver você com outra, implorar pra você largar dela
Seeing you with someone else, begging you to let go of her
São coisas que você não vai ver nunca
These are things you will never see
Um monte de mensagem minha na sua tela
A bunch of messages from me on your screen
Eu louca gritando seu nome no meio da rua
Crazy me screaming your name in the middle of the street
Ver você com outra, implorar pra você largar dela
Seeing you with someone else, begging you to let go of her
São coisas que você não vai ver nunca
These are things you will never see
E não vai ver nunca, Simone
And you will never see, Simone
São coisas que você não vai ver nunca
These are things you will never see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group