Non Ho L'età Lyrics in English by A.m.p.
Below, I translated the lyrics of the song Non Ho L'età by A.m.p. from Italian to English.
Non ho l'età, non ho l'età
I'm not old enough, I'm not old enough
Per amarti, non ho l'età
To love you, I'm not old enough
Per uscire sola con te
To go out alone with you
E non avrei
And I wouldn't have
Non avrei nulla da dirti
I'd have nothing to tell you
Perché tu sai
Because you know
Molte più cose di me
Many more things than me
Lascia che io viva
Let me live
Un amore romantico
A romantic love
Nell'attesa
While waiting
Che venga quel giorno
For that day to come
Ma ora no
But not now
Non ho l'età, non ho l'età
I'm not old enough, I'm not old enough
Per amarti, non ho l'età
To love you, I'm not old enough
Per uscire sola con te
To go out alone with you
Se tu vorrai
If you want
Se tu vorrai
If you want
Aspettarmi
To wait for me
Quel giorno avrai
That day you'll have
Tutto il mio amore per te
All my love for you
Lascia che io viva
Let me live
Un amore romantico
A romantic love
Nell'attesa
While waiting
Che venga quel giorno
For that day to come
Ma ora no
But not now
Non ho l'età, non ho l'età
I'm not old enough, I'm not old enough
Per amarti, non ho l'età
To love you, I'm not old enough
Per uscire sola con te
To go out alone with you
Se tu vorrai
If you want
Se tu vorrai
If you want
Aspettarmi
To wait for me
Quel giorno avrai
That day you'll have
Tutto il mio amore
All my love
Per te
For you
Did you like this lyrics translation?
Nell'attesa — While waiting / In expectation
Nell'attesa translates to "while waiting" or "in expectation". It's a more formal and poetic way to express waiting, carrying a sense of anticipation and hope.
In the song, the young singer expresses her desire to experience a romantic love, but she's not ready yet. She sings, "Lascia che io viva un amore romantico nell'attesa che venga quel giorno" (Let me live a romantic love while waiting for that day to come). This word beautifully captures the bittersweet feeling of longing and patience.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE A.M.P.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music