La solitudine Lyrics in English A.m.p.
Below, I translated the lyrics of the song La solitudine by A.m.p. from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sempre volgare, sgamatissimo, zero ritardi
Always vulgar, very sgamatissimo, zero delays
Ti piace? si vede da come la guardi
Do you like it? you see from how you look at it
Il bello è che mi dice che son solo suo
The beauty is that he tells me that I'm just his
'è troppo presa dal mio fare per poterti amare'
'she's too caught up in my doing to love you'
Sai che oggi si balla in massa, spaccati dal volume
You know that today you dance en masse, split by the volume
E che i ragazzi avranno sempre una fissa in comune
And that kids will always have a fixed in common
Tu che con gli occhi parli, ma non sai che esageri
You who talk with your eyes, but you don't know that you exaggerate
Coraggio con la tua mania contagiami
Courage with your infected craze
Che se ti basto mi fai 'sì' e come vuoi più di così
That if you're enough you make me 'yes' and how do you want more than that
Tu di conseguenza il resto non lo immagini
You consequently do not imagine the rest
C'è come un vortice e vai tranquillo che per tutti
There's like a whirlwind and go quiet that for everyone
Perderci la testa è sempre stata la cosa più facile
Losing our heads has always been the easiest thing
Non può essere nemica e che vuoi che dica
It can't be enemy and you want me to say
Se voglio intenderla la mia prima ragione di vita
If I want to mean it my first reason for life
Loro belle ti aspettano vestite come vorresti
They beautiful are waiting for you dressed as you would like
Pagheresti per averle in prestito
You'd pay to borrow them
Anche mezz'ora che migliora più cresce
Even half an hour that gets better grows the more it grows
S'alzerà come l'invidia per chi riesce a farsela
It will rise like envy for those who manage to make it
Il mio migliore amico è lei che
My best friend is you who
Mi piace per come lo fa
I like the way he does it
Tanto quanto per com'è in sé
As much as it is in itself
Toglierle tutto dalla maglia alle calze
Take everything out of her shirt to stockings
Tu che per farlo firmeresti carte false
You who would sign fake cards to do so
Amo concludere il mio scopo e non deludere né illudere
I love to end my purpose and not disappoint or delude
Vivo in un mondo in cui nulla vorrei escludere
I live in a world where nothing I would exclude
Il mio miglior amico è lei che
My best friend is you who
Non sa dirmi cosa sia la solitudine
He can't tell me what loneliness is
Amo concludere il mio scopo e non deludere né illudere
I love to end my purpose and not disappoint or delude
Vivo in un mondo in cui nulla vorrei escludere
I live in a world where nothing I would exclude
Il mio miglior amico è lei che
My best friend is you who
Non sa dirmi cosa sia la solitudine
He can't tell me what loneliness is
E inizialmente come prende e se tende
And initially how does it take and whether it tends
Ad andare come sempre lentamente ti scende
To go as always slowly drops you
Io dico, ti rendi conto come viviamo?
I say, do you realize how we live?
Ciò che vogliamo sembra sempre più lontano
What we want seems further and further away
Brindo alla vita con affianco la mia signorina
Brindo to life with my young lady by her side
Senza dubbio la miglior compagnia
Without a doubt the best company
Ed è più che sbagliato credere d'essere amici e soltanto amici
And it's more than wrong to believe that you're friends and just friends
Se credo a tutto ciò che dici
If I believe everything you say
Godo a dividerci gli ambienti, i momenti
I enjoy sharing the environments, the moments
Metterci in mezzo il mondo tra nemici e parenti
Putting the world in the middle of enemies and relatives
E dimmi come ti senti
And tell me how you feel
Dopo che hai raggiunto il tuo scopo
After you have achieved your goal
Se fino a un mese fa per lei saresti andato a nuoto
If until a month ago for her you would have gone swimming
Certi ragazzi tra donne vanno e vengono
Some boys among women come and go
Tant'è che più ne lasciano, il doppio ne prendono
So much so that the more they leave, twice as much they take
Spesso li sento che si lamentano, ma appena tendono
I often hear them complain, but as soon as they tend
A trovare quella giusta si spengono
To find the right one they turn off
Amo concludere il mio scopo e non deludere né illudere
I love to end my purpose and not disappoint or delude
Vivo in un mondo in cui nulla vorrei escludere
I live in a world where nothing I would exclude
Il mio miglior amico è lei che
My best friend is you who
Non sa dirmi cosa sia la solitudine
He can't tell me what loneliness is
Amo concludere il mio scopo e non deludere né illudere
I love to end my purpose and not disappoint or delude
Vivo in un mondo in cui nulla vorrei escludere
I live in a world where nothing I would exclude
Il mio miglior amico è lei che
My best friend is you who
Non sa dirmi cosa sia la solitudine
He can't tell me what loneliness is
Lei per un'ora d'amore non si dà pace
She for an hour of love does not give herself peace
'ne voglio di più', la voglio finché non muoio
'I want more,' I want it until I die
È inutile che vieni qui se m'annoio
There's no point in you coming here if I get bored
La sogno completamente nuda su un vassoio
The dream completely naked on a tray
Io non ho mai sentito parlare di storie del tipo
I've never heard of stories like that
'la amo troppo e non la toccherò mai con un dito!'
'I love her too much and I'll never touch her with a finger!'
Chiaro che poi se la fa con il tuo amico
Of course he's doing it with your friend
Sfido, chiama il ragazzo che me la sorrido
I challenge, call the guy I smile at
Vuoi che non ci sia una lei che non te la dia
You don't want there to be a she who doesn't give it to you
Cosa hai in mente? dici troiate a scia
What do you have in mind? you say trojans in the wake
Convinto sia la prima avventura la duratura
Convinced is the first adventure the enduring
Duratura: come questioni d'usura ed ora
Lasting: like usury issues and now
Quando sei giovane pensi alle donne di continuo
When you're young you think about women all the time
L'ultimo pensiero la notte e il primo del mattino
The last thought at night and early in the morning
Ti puoi sforzare di pensare ad altro, ma come
You can strive to think of something else, but how
Ci provi e sempre troppo forte la tentazione
Try and always too strong the temptation
Amo concludere il mio scopo e non deludere né illudere
I love to end my purpose and not disappoint or delude
Vivo in un mondo in cui nulla vorrei escludere
I live in a world where nothing I would exclude
Il mio miglior amico è lei che
My best friend is you who
Non sa dirmi cosa sia la solitudine
He can't tell me what loneliness is
Amo concludere il mio scopo e non deludere né illudere
I love to end my purpose and not disappoint or delude
Vivo in un mondo in cui nulla vorrei escludere
I live in a world where nothing I would exclude
Il mio miglior amico è lei che
My best friend is you who
Non sa dirmi cosa sia la solitudine
He can't tell me what loneliness is
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE A.M.P.