Cose Della Vita Lyrics in English A.m.p.
Below, I translated the lyrics of the song Cose Della Vita by A.m.p. from Italian to English.
Fulminato come una vecchia lampadina
Burnt out like an old light bulb
Stamattina tu m'hai lasciato senza fiato
This morning you left me breathless
M'hai guardato e poi m'hai detto che vai via
You looked at me and then told me you were leaving
Mamma mia, tu non lo sai cosa ho provato
My goodness, you don't know what I felt
Un'emozione da 2000 volts
A 2000 volt emotion
Un lampo e poi tutte le cose che
A flash and then all the things that
Amavo della vita
I loved life
Son diventate niente
They have become nothing
Anche il nostro amore tutto in fumo se n'è andato d'improvviso
Even our love, all in smoke, suddenly disappeared
In un fuoco colorato
In a colorful fire
Fulminato dalle tue semplici parole
Struck by your simple words
Ahi che male, la tua voce mi ha stordito
Oh, that hurt, your voice stunned me
E ho capito, mentre facevi la valigia
And I understood, while you were packing your suitcase
Com'è grigia questa vita se mi manchi
How gray this life is if I miss you
Un'emozione da 2000 volts
A 2000 volt emotion
Un lampo e poi tutte le cose che
A flash and then all the things that
Amavo della vita
I loved life
Son diventate niente
They have become nothing
Anche il nostro amore all'improvviso se n'è andato in fumo
Even our love suddenly went up in smoke
Come un grande fuoco che
Like a big fire that
Ha bruciato tutto in me
It burned everything in me
Oggi non sorrido più
Today I don't smile anymore
E mi sembra d'impazzir
And I feel like I'm going crazy
Sento nel cervello colpi di martello
I feel hammer blows in my brain
Non resisto senza te
I can't resist without you
Solamente perché tu
Just because you
Dopo avermi amato
After loving me
Oggi mi hai lasciato
Today you left me
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Fulminato
Electrocuted
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE A.M.P.