Magia Lyrics in Czech by Alvaro Soler

Pille je tvar slovesa pillar, které v hovorové španělštině znamená „chytit“ nebo „zastihnout“. V písni se objevuje ve verši “antes de que me pille la luna”, tedy „než mě zastihne měsíc“ nebo volněji „než vyjde měsíc“.

Je to zajímavý hovorový výraz s poetickým významem: měsíc je zde vykreslený jako někdo, kdo může člověka přistihnout při romantickém koupání a líbání.

"Magia" je pozvánka na letní noc bez plánu. Hned první verš je rovnou výzva: "Salgo, vente a tomar algo" (Vycházím, pojď na drink). Ona má jen přinést písničku a nasednout do auta, protože dneska na ničem nezáleží. Otázka "¿Te vienes o te vienes" (Půjdeš, nebo půjdeš) je vtip, odpověď ne se tu vlastně nepočítá.

Refrén vysvětluje, odkud se ta jistota bere. Kouzlo jejích očí mu ukazuje "que la vida es una canción" (že život je písnička) a její rty mu vyprávějí o Peteru Panovi a rock'n'rollu, tedy o tom nikdy úplně nedospět. Pak přijde koupání nahých v moři, než je dostihne měsíc, a voda nabarvená na tyrkysovo. Je to lehká a trochu přeslazená písnička, ale o to tu jde: o noc, kdy není co ztratit.