Esperándote Lyrics in Czech by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Esperándote by Alvaro Soler from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ostrov v moři
Plout bez proudů
Jsem papírová loďka
Při západu slunce
Spolu se samotou
Pronásleduje mě pravda
Cítím jen tvoje teplo
Pořád jsem tady
Chorus 1
Čekám na tebe
Čekám na tebe
Čekám na tebe
Chorus 1
Čekám, čekám
Čekám na tebe
Chorus 1
S tvými fotkami
Které už se ztratily v moři
Čekám na tebe, čekám na tebe
Verse 2
V odrazu vidím
Tebe po svém boku tenkrát
Když jsem se tě dotkl, zmizelo to
Jen iluze
A sladká slova tvého hlasu
Slyším je odsud
A měl bych tě nechat jít
Ale pořád jsem tady
Chorus 2
Čekám na tebe
Čekám na tebe
Čekám na tebe
Chorus 2
Čekám, čekám
Čekám na tebe
Chorus 2
S tvými fotkami
Které už se ztratily v moři
Čekám na tebe, čekám na tebe
Chorus 3
Plachetnice bez větru na moři
Nikde se neobjevuješ
Čekám na tebe
Čekám na tebe
Čekám na tebe
Chorus 3
Čekám, čekám
Čekám na tebe
Chorus 3
S tvými fotkami
Které už se ztratily v moři
Čekám na tebe, čekám na tebe
Bridge
Jsem ostrov v moři
Tak sám a tak ztracený
Nejsem na žádné mapě
Jsem ostrov v moři
Přijď mě najít, a tak
Už nebudu ztracený, ne
Čekám na tebe
Čekám na tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SODRAC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SIMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

atardecer — západ slunce / soumrak

Atardecer označuje dobu, kdy slunce zapadá, tedy západ slunce nebo soumrak. V písni vytváří poetický obraz osamělého vypravěče, který se na moři a v tichém podvečeru stále snaží čekat na milovanou osobu.

Álvaro Soler tu zpívá o čekání na někoho, kdo se nevrací. Připadá si jako „Una isla en el mar" (ostrov v moři), nebo ještě přesněji „un barco de papel" (papírová loďka), která pluje bez proudu a nikam nedorazí. Zbyly mu po ní jen fotky, a i ty jsou „En el mar ya perdidas" (už ztracené v moři).

Nejsmutnější je chvíle s odrazem: vidí ji vedle sebe, ale „Al tocarte se borró" (když jsem se tě dotkl, zmizelo to). Ví, že by ji měl nechat jít, a přesto opakuje „Pero sigo aquí" (ale pořád jsem tady). Na konci aspoň prosí „Ven a buscarme" (přijď mě najít), protože pak už nebude ztracený. Refrén přitom zní skoro vesele, a o to zvláštněji ta samota působí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Esperándote by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ESPERÁNDOTE BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 22534 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS